例文 |
「タホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25108件
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序,具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT1データ/情報246、WT Nデータ/情報248、を含む。
WT 1数据 /信息 246,WT N数据 /信息 248。 - 中国語 特許翻訳例文集
・改善された送信および受信方法とプロセス
改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。
有两种一般类型的复用方法: - 中国語 特許翻訳例文集
[制御データの他の埋め込み方法]
[控制数据的其它嵌入方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。
另外,对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
[相関が高い視点画像の探索方法]
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
一態様に従って、ここに方法が記述される。
根据一方面,本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、方法500のみが実行される。
在另一实施例中,仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。
图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信期間に応じた制御方法
根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
送信時/受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
(2−4−1:無線通信期間に応じた制御方法)
(2-4-1:根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(2−4−3:受信電波強度に応じた制御方法)
(2-4-3:根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 18执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 17执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。
经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集
自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。
我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集
中国で買ったほうがよいと思う。
我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集
わりと思ったことははっきり言うほうだ。
其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。
不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集
改善方法はどのように行いましたか?
改善方法是如何实施的? - 中国語会話例文集
会社を辞めるしか、残された方法はない。
除了辞职没有其他方法了。 - 中国語会話例文集
わたしもその方法を踏襲するつもりである。
我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集
学生たちにとってどちらの方法が良いか。
对于学生来说,哪个方法更好? - 中国語会話例文集
学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。
你觉得对于学生来时,哪个方法更好? - 中国語会話例文集
書類を送ったほうが良いですか?
把资料发给你比较好吗? - 中国語会話例文集
このレッスンで発音の方法を学びました。
我在这个课程中学习了发音的方法。 - 中国語会話例文集
二階で食事をしたほうが良いですか?
我在二楼吃饭比较好吗? - 中国語会話例文集
それは修理にだしたほうが良いね。
那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集
あなたが考えている解決方法は何ですか?
你想的解决方法是什么? - 中国語会話例文集
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
珍妮看向了约翰。 - 中国語会話例文集
それはカーテン塗装の方法で塗られた。
那个是用幕式流挂的方法粉刷的。 - 中国語会話例文集
特定の患者をより多く救うための方法
为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集
英語を学ぶ最善の方法を教えたください。
请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集
その調査方法を誤りました。
我弄错了那个的调查方法。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集
採用された方法のみ説明されています。
只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集
あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか?
你觉得你是属于经常感冒的人吗? - 中国語会話例文集
加工機の操作方法を記載した手引き
记载了加工机械操作方法的介绍。 - 中国語会話例文集
トリガー感度を計測するための方法
为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集
症状の測定方法を入手した。
得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。
他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集
私は飲むより食べるほうが好きです。
比起喝我更喜欢吃。 - 中国語会話例文集
例文 |