例文 |
「タマクシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 191件
満足した。
我满足了。 - 中国語会話例文集
美しい玉.
琼瑶 - 白水社 中国語辞典
彼は鍵をなくしたままだ。
他把钥匙弄丢了,没有找到。 - 中国語会話例文集
弾は撃ち尽くした.
铅子打完了。 - 白水社 中国語辞典
オタマジャクシ
蛤蟆骨朵儿 - 白水社 中国語辞典
たまたま大風が吹いて,舟が転覆した.
会大风起,复舟。 - 白水社 中国語辞典
間もなく職を辞した.
无几辞职 - 白水社 中国語辞典
この度上海に到着した時,たまたま学校の休暇にぶつかった.
此次抵沪,适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典
明日までに報告しなさい。
请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集
彼女は美しいが頭が悪い。
她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集
毎日夜10時頃帰宅した。
我每天晚上十点回家。 - 中国語会話例文集
前の会社を退職しました。
我从之前的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
間もなく,飛行機は離陸した.
没多会儿,飞机就起飞了。 - 白水社 中国語辞典
玉を精巧に彫刻し磨く.
精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典
卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。
观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集
原文と訳文をちょっと比較したまえ.
把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が協力し合ったたまものである.
这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである.
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
オタマジャクシの頭はとても大きい.
小蝌蚪的脑袋很大。 - 白水社 中国語辞典
日本で組み立てたままのキャノン複写機.
日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典
(肝っ玉を大きくして→)勇気を出して入って行く.
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
手がとても冷たく,しばらく温めても温まらなかった.
手太涼了,焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典
君は報告をしましたか?—私は報告をしなかった(まだ報告していない).
作了报告没有?—我[还]没[有]作报告。 - 白水社 中国語辞典
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。
拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集
眉をひそめて,たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした.
皱着眉头,显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
まさしく彼は勉学に努力したからこそ,優秀な成績を獲得した.
正因为他学习努力,所以才取得优秀成绩。 - 白水社 中国語辞典
取り得るウォータマーク信号は図2に示される。
在图 2描绘了可能的水印信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日までに報告書を作成します。
我会在明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集
彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。
他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
それを明日までに送れるように努力します。
我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集
毎日10個の新しい単語を学習することにしました。
我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集
節約してもお金は貯まらないだろう。
你就算节约攒不下钱吧。 - 中国語会話例文集
そこは美しい花に囲まれた町です。
那里是花团锦簇的城市。 - 中国語会話例文集
私は明日までに報告書を作成します。
我明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集
明日までに、これを翻訳してください。
请你在明天之前翻译这个。 - 中国語会話例文集
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた.
她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい.
碧蓝的晴空十分明丽。 - 白水社 中国語辞典
(多く親が慈しんでいる子供を指し)掌中の珠.
掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典
窓の外からよく知っている声が伝わって来た.
窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた1巻から5巻まで通読した.
他又一次通读了一至五卷。 - 白水社 中国語辞典
彼は玉のきせるの吸い口を細工した.
他砣了一个玉烟袋嘴儿。 - 白水社 中国語辞典
(多く写真を撮る時に)もっと1か所に固まってください.
往一块儿靠靠! - 白水社 中国語辞典
書簡指導を賜わり,この上なく幸せである.
承蒙来函赐教,幸甚! - 白水社 中国語辞典
君が学習しなければ,頭が硬くなる.
你要是不学习,思想就会硬化。 - 白水社 中国語辞典
それはとても奥ゆかしく美しい,落ち着いた町である.
这是一个非常幽美,安静的城市。 - 白水社 中国語辞典
カエルはオタマジャクシからなるものだ.
青蛙是由蝌蚪变来的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。
因为他们说话太快了所以我跟不上,然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。 - 中国語会話例文集
(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒含情脉脉.
脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典
(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒脉脉含情.
含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |