| 例文 |
「タヨ」を含む例文一覧
該当件数 : 3416件
私はあなたの経験を頼りました。
我依靠了你的经验。
- 中国語会話例文集
ようやく気温が暖かくなってきました。
气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集
ようやく落ち着きを取り戻した夜。
终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。 - 中国語会話例文集
埼玉では花の便りが届き始めています。
琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集
よく注意して聞くと面白かった。
好好注意听的话很有意思。 - 中国語会話例文集
理解力のあるあなたを頼りにしています。
依赖着有理解能力的你。 - 中国語会話例文集
横方向にガイドを設置して動きを規制した。
横方向设置引导限制了运转。 - 中国語会話例文集
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集
夜の歌の練習はやめてと言われました。
被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。
夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集
この森には多種多様な生物が生息している。
这个森林里生活着各种各样的生物。 - 中国語会話例文集
その記事は内容が偏っている気がします。
那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集
予想に反してその渡り政治家は当選した。
那个外来的政治家出乎意料地当选了。 - 中国語会話例文集
夜子供が泣いたので、眠れなかった。
因为晚上孩子在哭所以没能睡着。 - 中国語会話例文集
よく眠れなくて，部屋から出てきた。
无法入睡，所以从房间里出来了。 - 中国語会話例文集
あの店は他よりいいものが沢山あるよ。
那家店有很多比别家好的东西。 - 中国語会話例文集
予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。
人人都被突然发生的事情吓了一跳。 - 中国語会話例文集
彼のソフトスキルは頼りになるよ。
他的软技能非常靠谱。 - 中国語会話例文集
あなたからのお便りをお待ちしております。
等待着您的消息。 - 中国語会話例文集
田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。
田中先生的建议总是很可靠。 - 中国語会話例文集
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集
容疑者が逮捕されるのを目撃した。
目击了嫌疑人被逮捕。 - 中国語会話例文集
偏った純粋主義には我慢ならない。
我无法忍受偏颇的纯粹主义者。 - 中国語会話例文集
用意してくれたホテルに宿泊しました。
住在了你给我准备的酒店。 - 中国語会話例文集
ありがとうございました。良い週末を！
谢谢。祝您有一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
よく家族とそこに旅行に行きました。
曾经经常和家人去那里旅游。 - 中国語会話例文集
彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。
他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
その男の子は何か見つけた様です。
那个男孩子好像找到了什么的样子。 - 中国語会話例文集
良い思い出を作る事が出来ました。
我制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
夜が更けて，皆くたびれて眠くなった．
夜深了，大家都疲倦了。 - 白水社 中国語辞典
君は何に頼って生計を立てるのか？
你挨靠什么吃饭呢？ - 白水社 中国語辞典
よそ様のしつけを無理にまねようとした．
把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあのやり方よりよい．
这个办法比那个［办法］好。 - 白水社 中国語辞典
100余人が捜査を受け家財を没収された．
有一百多人被抄家。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した．
夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
翌日になると，小スズメはおとなしくえさを食べた．
第二天，小雀儿就服服帖帖地吃食了。 - 白水社 中国語辞典
杭州の名声は西湖に頼るところがある．
杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている．
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない．
不能单纯地凭武器、技术。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．
工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った．
我找他的第三天，下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典
夜，帳面を締めると5元余分だった．
晚上结账多出了五块钱。 - 白水社 中国語辞典
農作物を多様化する必要がある．
必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った．
听到好消息，孩子们沸腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
