「タラ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日何時頃に到着したらいいですか？

我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

こんないい年をしてでたらめが言えますか！

我这么一大把年纪还能说瞎话？ - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない．

你摆架子，群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典

万一問題が生じたらどうするのか？

万一出了问题怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．

叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

李さんだと思ったら，君だったのか．

我道是老李呢，原来是你。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．

等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典

私がいつでたらめを言ったことがあるか！

我多会儿说过假话？ - 白水社 中国語辞典

事故が起きたら誰が責任を負うのか？

出了事谁负责？ - 白水社 中国語辞典

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．

昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら，本当に気が利かない．

你这个人，真正戆大。 - 白水社 中国語辞典

あそこときたら全くにぎやかなことだ！

那里可够热闹的！ - 白水社 中国語辞典

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう．

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．

一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか．

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる．

我炼得出吗？—炼得出。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？

这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典

その件は半月もほったらかしてある．

那件事儿撂下半月了。 - 白水社 中国語辞典

環境汚染・生態悪化をもたらさない農業．

绿色农业 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

いつか暇ができたらまたおいでください！

哪天有空请再来！ - 白水社 中国語辞典

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？

给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．

门口弃置着一个儿童木马。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．

如果是我错了，我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

…だと考えたらよい，…だと考えることだよ．

不妨权当… - 白水社 中国語辞典

それならばどのようにしたらよいのか．

然则如之何而可。 - 白水社 中国語辞典

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典

もし努力しなかったら，落ちこぼれる．

如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典

山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない．

其如土石何？ - 白水社 中国語辞典

仕事をやらしたら若者に勝っている．

干活赛小伙子。 - 白水社 中国語辞典

（誰が先に来たらその人が先に食べる→）先に来た者から食べる．

谁先来谁先吃。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

彼の長所は全く数え上げたらきりがない．

他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたらとても融通がきかない．

这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典