「タリハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた．

他去联系买火车票。 - 白水社 中国語辞典

この物語は人々に多くのことを連想させる．

这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋はあまりつながっていない．

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

これは病状に合った良薬である．

这是一帖对症良药。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる．

他手臂负伤，鲜血淋漓。 - 白水社 中国語辞典

その国はまた臨時政府を打ち建てた．

那个国家又建立了临时政府。 - 白水社 中国語辞典

これはけち臭い商人の物語である．

这是一个吝啬的商人的故事。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活は満ち足りて幸福である．

他们的生活又美满又幸福。 - 白水社 中国語辞典

バレエ芸術はイタリアに生まれた．

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。 - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている．

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

この物語は聞いていると本当に引きつけられる．

这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

両チームは［サッカー試合を］引き分けた．

两个队踢平了。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引いたので，あっさりした料理が食べたい．

我感冒了，想吃点清淡的菜。 - 白水社 中国語辞典

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した．

两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

李君は今年皆勤で，上司から表彰された．

老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

工場では今ちょうど人手が足りない．

厂里正缺人。 - 白水社 中国語辞典

この皮は十分になめし足りていない．

这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典

リスは教室の騒ぎを引き起こした．

松鼠引起了课堂上的骚动。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

水に近い所では魚を多量に育てなければならない．

守着水的地方要多养鱼。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った．

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

両家にはこれまで年来の恨みがあった．

两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった．

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

人が足りないので，マージャンはやれない．

人不够，麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典

李君の外国留学の夢はふいになった．

小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

旅客機は無事に飛行場に着いた．

客机安全下落到机场。 - 白水社 中国語辞典

両足が泥の中にはまり込んでしまった．

两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典

物語には2本の筋が貫いている．

故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典

両国の首脳は折衝を経て，合意に達した．

两国首脑经过谈判，达成了一项协议。 - 白水社 中国語辞典

李技師は工場長に選任された．

李工程师选任厂长。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべてあの物語の続きである．

这些都是那个故事的延续。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた．

旅客们潮水般地拥进站台。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係は幾らか改善された．

两国关系有所…改善。 - 白水社 中国語辞典

語音・語彙・語法は言語の3要素である．

语音、词汇、语法是语言的三要素。 - 白水社 中国語辞典

この物語は深い意味を含んでいる．

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

両国首脳は相互に贈り物をした．

两国首脑互相赠送礼品。 - 白水社 中国語辞典

この1皿は客の残した料理だ．

这一盘是顾客剩的折箩。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

これは実際にあった物語である．

这是一个真实的故事。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた．

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寝物語に耳元であれこれ言う．

她在耳边吹枕头风。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典