| 例文 |
「タンコウギン鉱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
石炭工業．
煤炭工业
- 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業．
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。
他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった．
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。 - 白水社 中国語辞典
外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．
智力回流 - 白水社 中国語辞典
いくつかの従来の（先行技術の）システムは、それらにメッセージを残す人物の発信者ID情報を記録するように構成されることができるが、発信者IDは簡単に偽造されることができ、起呼加入者の認証には適さない。
一些传统的 (即现有技术的 )系统可以被配置为记录给他们留消息的个人的呼叫者 ID信息，但是呼叫者 ID容易被伪装而不适合于呼叫方的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末装置において、ユーザに情報を通知する光の方法として、液晶画面における発色とキーバックライトの発色とを一致させて、ユーザを目的の機能に誘導する先行技術がある（例えば、特許文献1参照）。
现有技术有了用于在便携终端设备中向用户传达信息的发光方法，其中在液晶屏幕上产生的颜色与按键背光中产生的颜色匹配，以将用户引导到目标功能 (例如参见专利文献 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
