「ターンAターン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結果として生じる検出されたデータは、スケーリング係数（α）を掛けられ（ブロック558）、この乗算の積がインターリーブされる（ブロック561）。

使得到的检测数据乘以定标因子 (α)(框 558)，并且使乘法的乘积交织 (框 561)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

タイムゾーンと時刻設定

设定时区和时间 - 中国語会話例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

LEDライト尽きスタンドルーペ

带有LED灯的台式放大镜。 - 中国語会話例文集

携帯電話にチャージする

给手机充电 - 中国語会話例文集

インターネットを使えますか？

网络能用吗？ - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょ。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツマンタイプではない。

他不是運動型的 - 中国語会話例文集

3価のアクセプター原子

三价的受主原子 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

プリンターの用紙を補充する。

补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

インタビューを記事に載せる。

把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

明日、ポートランドに行きます。

我明天去监狱。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

船体にストレーキを張る

给船身铺上船体列板。 - 中国語会話例文集

彼女はアクションスターだ。

她是武打明星。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

データは転送されている。

数据正在传送。 - 中国語会話例文集

サービス事業者と団体

服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集

派手で新しいノートパソコン

花哨又崭新的笔记本电脑 - 中国語会話例文集

資金的ニーズに応える。

应对资金需要。 - 中国語会話例文集

グローバル化はもろ刀の剣だ。

国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

特に、インターネット上では

特别是在网络上 - 中国語会話例文集

ページの端を見てください。

请看页面的边缘。 - 中国語会話例文集

ちなみに私はジェーンです。

顺便一提，我叫简。 - 中国語会話例文集

私はコンサートに行きます。

我去演奏会。 - 中国語会話例文集

私は登録フォームを送信します。

我发送注册表。 - 中国語会話例文集

最新のデータと比べて

与最新数据相比 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

低リスク、ハイリターンな投資

低风险高回报的投资 - 中国語会話例文集

おー、お誕生日おめでとう！

哟，生日快乐！ - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

グループ全体への配慮

对全组的关怀 - 中国語会話例文集

私はジェーンに夢中です！

我对简着迷。 - 中国語会話例文集

おもなキャラクターと主人公

主要的角色和主角 - 中国語会話例文集

私の友達はジェーンです。

我的朋友是简。 - 中国語会話例文集

実験データとの比較

和实验数据的比较 - 中国語会話例文集

私はずっとサラリーマンです。

我一直当上班族。 - 中国語会話例文集

データの質が十分では無い。

数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集

私はホーチミンが恋しいです。

我怀念胡志明。 - 中国語会話例文集

誕生日のケーキ欲しいですか？

你想要生日蛋糕吗？ - 中国語会話例文集