「タhàng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。

我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集

ただ私はあなたにがっかりしただけです。

我只是对你很失望。 - 中国語会話例文集

私たちのために彼に交渉していただけませんか。

您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。

那些少年对我们很亲切。 - 中国語会話例文集

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。

我离开那里的时候曾想向你道谢的。 - 中国語会話例文集

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集

私があなたに言いたかったことはこれです。

我想和你说的事情是这个。 - 中国語会話例文集

私たちはそことは少し離れた所で遊びました。

我们在离那里不远处玩了。 - 中国語会話例文集

私たちは何をするために生まれてきたのか。

我们是为了做什么而生的呢？ - 中国語会話例文集

私たちはその歌を何度も歌った。

我们唱了很多遍那首歌。 - 中国語会話例文集

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。

我想和你以更多不同的形式见面。 - 中国語会話例文集

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない．

只伤一点皮肉，不要紧的。 - 白水社 中国語辞典

居合わせた人たちは泥棒を押し倒した．

群众把小偷按倒了。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．

你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとあたふたと立ち去った．

他说完便仓仓皇皇地走了。 - 白水社 中国語辞典

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている．

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない．

我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない．

这件衣服太花了，我不穿。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた．

这个消息非常激动人心。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

私は半年禁煙したが，また始めた．

我戒了半年烟，又开戒了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

彼は山へ行って竹を1本たたき切った．

他到山上去砍了一根竹子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた．

我们靠边儿站，让开了中间的路。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお陰で私たちが批判された．

你累得我们受批评。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

私はたった2度行ったきりである．

我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた．

扑腾几下就游到了对岸。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

彼はピストルで人の頭をたたいた．

他用手枪敲打人家的脑袋。 - 白水社 中国語辞典

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にたいへん親身になってくれた．

你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

あなたでしたか，これはこれは失礼致しました．

原来是你呀，失敬失敬。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一人の身内を失った．

我失去了唯一的亲人。 - 白水社 中国語辞典

たった20分で敵を片づけてしまった．

只用二十分钟就把敌人给收拾了。 - 白水社 中国語辞典