「タhàng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

这些话语明显地给我了勇气。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。

但是，她害怕的事发生了。 - 中国語会話例文集

今年の3月に私の子どもが生まれた。

今年3月我的孩子出生了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。

我们应该让他们接受考试。 - 中国語会話例文集

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。

我的兴趣是吃好吃的。 - 中国語会話例文集

私の夫が入院することになった。

我的丈夫住院了。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集

そのアドバイスに従って校正した。

我遵照那个建议修改了。 - 中国語会話例文集

子供に薬を飲ませるのが大変でした。

让我家孩子喝药很难。 - 中国語会話例文集

実は私の夫が入院することになった。

其实我的丈夫住院了。 - 中国語会話例文集

彼は私にもいつも声をかけてくれました。

他也总是关心我。 - 中国語会話例文集

毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你。 - 中国語会話例文集

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

和朋友说话的时间治愈了我。 - 中国語会話例文集

5年前から、私はアルバイトをしていました。

从5年前我就开始打工了。 - 中国語会話例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はとても幸せです。

多亏了你我很幸福。 - 中国語会話例文集

私のために皿を洗わなくてもいいですよ。

你不用为我洗盘子也可以。 - 中国語会話例文集

いつか、のんびりと船旅をしてみたい。

想哪天悠闲地坐船旅行。 - 中国語会話例文集

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

このフェンスは私の父によって作られました。

这个栅栏是我父亲做的。 - 中国語会話例文集

この歌は昨年、人気がありました。

这首歌去年很有人气。 - 中国語会話例文集

この会合の成果を試すために。

为了试验这次集会的成果。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、私を勇気づけた。

这些话语给了我勇气。 - 中国語会話例文集

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

比起说是爵士不如说是娱乐秀。 - 中国語会話例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

それから、太鼓の場所へ向かった。

那时候，我向放着太鼓的地方走去了。 - 中国語会話例文集

それが正しければ、了解しました。

如果那是正确的话，我了解了。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

先知与地球人的战争开始了。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集

家族とお寿司を楽しみました。

我跟家人一起开心地吃了寿司。 - 中国語会話例文集

今日、新しい運転免許証を入手しました。

我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集

私の仕事を終えたので、今はゆっくりしています。

因为我结束了工作，所以现在很悠闲。 - 中国語会話例文集

私には異業界転職をするための資質がありますか？

我有转行的资质吗？ - 中国語会話例文集

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。

我一直对这件事情抱有疑问。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。

虽然打算用左手吃午饭，但是很难。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

彼の言葉が私を勇気付けました。

他的话给了我勇气。 - 中国語会話例文集

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。

他没有借助任何人的力量学会了英语。 - 中国語会話例文集

彼らは立ってよろこんで拍手していた。

他们高兴地站起来鼓掌了。 - 中国語会話例文集

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。

我请求母亲说今年冬天想去美国。 - 中国語会話例文集