「ダイウス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もうすぐ大学入試なの。

马上就是大学入学考试了。 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

もうすぐ大学入試なの。

很快就要到大学的入学考试了。 - 中国語会話例文集

大学卒業おめでとうございます。

恭喜你大学毕业。 - 中国語会話例文集

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

数学（算数）の練習問題．

数学习题 - 白水社 中国語辞典

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．

医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典

16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。

例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。

休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

優しくしていただいてありがとうございます。

非常感谢您的体贴。 - 中国語会話例文集

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

納入していただいた部品の数が多いです。

您交给我的零件数量多了。 - 中国語会話例文集

確認いただいてありがとうございます。

感谢您的确认。 - 中国語会話例文集

その大学はどのような大学ですか。

那所大学是一所怎样的大学？ - 中国語会話例文集

彼女はただいま育児休暇中です。

她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

お代金は注文時に頂戴致します。

将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？

他不在，你找他干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

第2部分は第1サイズとは異なる第2サイズを有する。

第二部分具有不同于第一大小的第二大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

代価や報酬を支払うサービス．

有偿服务 - 白水社 中国語辞典

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

本当に彼が大好きなんですね。

你真的很喜欢他啊。 - 中国語会話例文集

あなたの料理が大好きです。

我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集

先生の授業が大好きです。

我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集

私も数学が大嫌いです。

我也最讨厌数学。 - 中国語会話例文集

自然公園が大好きです。

我最喜欢自然公园。 - 中国語会話例文集

第１四分位数はいくつですか？

第1个四分位数是几？ - 中国語会話例文集

イタリア料理が大好きです。

我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集

日本料理が大好きなのですね。

你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

金曜日に大掃除をする。

星期五大扫除。 - 中国語会話例文集

この問題をどう思いますか？

你怎么看这个问题？ - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

他に一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

それは優秀な大学です。

那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集

彼は宿題すべきだろう。

他应该写作业吧。 - 中国語会話例文集

それは輸送上の問題です。

那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集