例文 |
「ダイヨウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6234件
あなたの太陽のような笑顔が大好きです。
我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した.
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような問題は,軽率に事を処理することができようか.
这种问题,岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典
私は金曜日が大好きです。
我喜欢周五。 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
ダイエットって必要なくね。
减肥,没必要吧? - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何? - 中国語会話例文集
台車を用意していただけますか。
你能准备平板车吗? - 中国語会話例文集
中庸を大事にすべきです。
应该珍视中庸。 - 中国語会話例文集
界面活性剤の代用
表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集
容態はどんどん悪くなっている。
病情正渐渐变差。 - 中国語会話例文集
それは城の様に巨大だった。
那个像城堡一样巨大。 - 中国語会話例文集
彼の容態は良くなって来ている。
他的病情正在好转。 - 中国語会話例文集
私は何曜日でも大丈夫です。
我星期几都没关系。 - 中国語会話例文集
用意でき次第、連絡します。
准备好了和你联络。 - 中国語会話例文集
代金引換もご利用頂けます。
也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集
内容は問題ありませんでした。
内容没有问题了。 - 中国語会話例文集
第一級の重要な事柄.
头等大事 - 白水社 中国語辞典
第4章の3節の内容.
第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典
大統領の専用機を護送する.
为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典
1台の鮮やかに青い乗用車.
一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典
昆虫の幼虫の第1回の脱皮前.
一龄虫 - 白水社 中国語辞典
最大容量の発電機.
最大容量的发电机 - 白水社 中国語辞典
太陽が大地を照りつけている.
太阳晒着大地。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている.
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
この問題はとても重要である.
这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典
私にそのような機会を与えていただいて、ありがとうございました。
非常感谢您能给我那样的机会。 - 中国語会話例文集
いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。
非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集
もし体がまだいけないようであれば,参加しに来なくてもよい.
要是你身体还不行,就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典
どうせもうすぐ夜が明けるんだ,いっそのこと寝るのはやめにしよう.
反正天快亮了,干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい?
为什么偏要下乡去活受罪? - 白水社 中国語辞典
(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする.
食堂化 - 白水社 中国語辞典
上記角部22xには台座面22(第1台座面22a、第2台座面22b;以下同様)を形成する。
在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b,以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は送付いただいた書類の内容を確認します。
我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集
そこには助けが必要な人々がまだいる。
那里聚集了需要帮助的人们。 - 中国語会話例文集
金曜日にデートするのはどうだい?
周日一起约会怎么样? - 中国語会話例文集
商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。
在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集
車検費用は、だいたい15万円かかる。
车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集
言っておくが、東洋人は大嫌いだ。
先说好,我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい?
你又何必去见他? - 白水社 中国語辞典
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是数据存储用的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【発明が解決しようとする課題】
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。 - 中国語 特許翻訳例文集
一見、ヨーロッパのアルプス山脈のようだ。
乍一看,像欧洲的阿尔卑斯山脉。 - 中国語会話例文集
このような場合、何も問題はないのでしょうか?
这种情况下,一点问题都没有吗? - 中国語会話例文集
ようこそ、小学生代表団の皆さん。
热烈欢迎,小学生代表团的各位。 - 中国語会話例文集
世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。
借用世代论的分类再限定一些吧。 - 中国語会話例文集
例文 |