| 意味 | 例文 |
「ダイ延伸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 747件
永遠の主題．
永恒的主题
- 白水社 中国語辞典
視野が遠大だ．
眼光远大。 - 白水社 中国語辞典
志が遠大である．
心胸远大 - 白水社 中国語辞典
流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．
流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典
大地に植樹して園林化する，庭園化する．
大地园林化 - 白水社 中国語辞典
自然公園が大好きです。
我最喜欢自然公园。 - 中国語会話例文集
心が広く，見識が遠大である．
心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は次第に疎遠になった．
他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典
第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
大部隊の援兵が到着した．
大队援兵到来了。 - 白水社 中国語辞典
第2小隊が撤収を援護する．
二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典
あの講演者は話題が豊富だ。
那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集
次第に弱く演奏する
逐漸變弱地演奏。 - 中国語会話例文集
大志を抱き，遠大な計画を立てる．
树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典
彼は大失態を演じた．
他出了个大纰漏。 - 白水社 中国語辞典
継続的なご支援いただいて、感謝します。
感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．
这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
車検費用は、だいたい15万円かかる。
车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集
オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた．
乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。 - 白水社 中国語辞典
2台のピアノを2人で演奏したり，1台のピアノを2人で演奏したりする音楽会．
双钢琴两人联奏和四手联弹音乐会 - 白水社 中国語辞典
類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．
类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典
8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？
8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？
为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集
前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。
为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集
チケット代金を3万円支払いました。
支付了3万日元的票钱。 - 中国語会話例文集
彼は最近現代劇を演出した．
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
大衆の支援は多くの問題を解決した．
群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集
この劇団は多くの伝統的外題を再演した．
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した．
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．
我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大学生として，遠大な理想を持つべきである．
我们作为一个大学生，应该有远大的理想。 - 白水社 中国語辞典
データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。
所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の大好きな人がこのドラマに出演してます。
我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集
代表的なマスク演算を式1に示す。
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我在大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
彼は援助を得て，難題を解決した．
他搬了救兵，解决了困难。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．
园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
店内での飲食はご遠慮頂いております。
谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集
午後に入ってから株価は99円台に上昇した。
下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集
工具を一部融通して兄弟工場を支援する．
把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
会社で昨日盛大な宴会を催した．
公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
