「ダウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兄貴，見事な腕だ．

老大，好枪法。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にほら吹きだ．

他可真嗙。 - 白水社 中国語辞典

善良な人をだます．

欺诈善良 - 白水社 中国語辞典

本当に理不尽だ．

实属无理。 - 白水社 中国語辞典

変動が突然だった．

变化很突然。 - 白水社 中国語辞典

外の方へ駆けだす．

往外…跑 - 白水社 中国語辞典

義俠心に富んだ行為．

侠义行为 - 白水社 中国語辞典

孔子は魯の国の人だ．

孔子，鲁人也。 - 白水社 中国語辞典

理由を問いただす．

问明因由 - 白水社 中国語辞典

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

今天是2号，所以入场费说是1200日元。 - 中国語会話例文集

まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．

还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ．

天天如此，年年如此 - 白水社 中国語辞典

今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ．

今天该我值班。 - 白水社 中国語辞典

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。

重要的事情是不停止的去疑问。 - 中国語会話例文集

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．

论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

请自便。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

日本は裕福な国だと思う？

你觉得日本是富裕的国家吗？ - 中国語会話例文集

彼女が可哀相だと思う。

我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集

それは無意味な行為だと思う。

我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集

姉は歌うのが下手だと思います。

我觉得姐姐唱歌很烂。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼女はとても嬉しそうだった。

她似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと思う。

我认为须要改进。 - 中国語会話例文集

雨はあと数時間続くだろう。

雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集

彼が成功することは確かだろう。

他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

我预定下周和顾客见面。 - 中国語会話例文集

これは何と美しい布だろう。

这是多么漂亮的布啊。 - 中国語会話例文集

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的疏忽。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

不要客气，请自由取用。 - 中国語会話例文集

ああ！なんと美しい景色だろう！

啊！景色多么美！ - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

刺繡工の手は本当に器用だ．

绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典

右派であるという汚名をそそいだ．

摘右派的帽子 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．

学习不能只用心一阵子。 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．

我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．

我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．

他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典

本当にこういう事がある，本当にあったことだ．

确有其事 - 白水社 中国語辞典