「ダエキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える．

他即使在信步的时候，也要思考一些问题。 - 白水社 中国語辞典

江戸時代の人々はできるだけ物を長く使えるように努力した。

江户时代的人们为了让东西能够使用更长时间而努力了。 - 中国語会話例文集

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

ビザの取得期間も考えていつまでにスケジュールを決めれば良いか教えてください。

考虑到拿签证的时间，请告诉我在什么时候之前决定日程比较好。 - 中国語会話例文集

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集

チャネルエンコーダ355は、例えば、ターボエンコーダを使用して、（第2レベルの）エラー訂正機能を提供することができる。

信道编码器 355可使用 (例如 )涡轮编码器提供 (第二层级 )错误校正功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

必ず帰って来て下さい。

请你一定要回来。 - 中国語会話例文集

堕落を招くお金の影響力

錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集

その借金は誰が返しましたか？

那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

我々の判断に影響する。

影响我们的判断。 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

请你回家注意安全。 - 中国語会話例文集

気をつけて帰って下さい。

请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

大事な本を家に忘れて来た。

把重要的书忘在家里就来了。 - 中国語会話例文集

６０円切手を５枚下さい。

请给我5张60日元的邮票。 - 中国語会話例文集

今日は仙台で公演があります。

今天在仙台有公演。 - 中国語会話例文集

山田さんが12時に上野に来ます。

山田12点来上野。 - 中国語会話例文集

山田さんの講演を聴いた。

听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

モミの木のしなやかな枝

柔软的冷杉枝 - 中国語会話例文集

家からゴキブリを追い出したい。

想把蟑螂赶出家里。 - 中国語会話例文集

血液型で人を判断する。

用血型判断人。 - 中国語会話例文集

駅で誰かに会いましたか？

你在车站见到谁了？ - 中国語会話例文集

誰かに駅で会いましたか？

你在车站见到谁了吗？ - 中国語会話例文集

君の家には誰がいるか？

你家里都有什么人？ - 白水社 中国語辞典

綿の木は枝葉が生い茂っている．

棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典

思い切り声を出して歌う．

放开嗓子唱。 - 白水社 中国語辞典

彼は奇妙な声を出してしゃべる．

他说话怪声怪气的。 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体に害がある．

抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

木の枝に弦を張り弓とする．

弦木为弧 - 白水社 中国語辞典

木の枝がゆらゆら揺れている．

树枝晃来晃去。 - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝を1本折った．

他撅了一根树枝儿。 - 白水社 中国語辞典

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

山へ行って枝を切り落とす．

到山上去砍掉树枝。 - 白水社 中国語辞典

気前よくお金を出し人を助ける．

慷慨解囊 - 白水社 中国語辞典

息子のために縁談を決めた．

替儿子攀了一门亲。 - 白水社 中国語辞典

落ち葉が枝から落ちて来た．

落叶从树枝上飘下来了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

誰が君に名前をつけたのですか？

谁给你起的名儿？ - 白水社 中国語辞典

昨日彼の家は火を出した．

昨天他家失火了。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典