| 例文 |
「ダカイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8265件
問題とされた点はもう解決しました。
已经解决了被看做问题的地方。
- 中国語会話例文集
空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。
空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集
学校は家と会社の間にあります。
学校在家和公司之间。 - 中国語会話例文集
パンダが木に登って一番高いところまで行った。
熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集
階段を上ったあと動悸はありますか。
上了台阶之后有心悸吗？ - 中国語会話例文集
紹介して頂きありがとうございます。
感谢您的介绍。 - 中国語会話例文集
会社の代表者を募集すること。
募集公司的代表。 - 中国語会話例文集
彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。
他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集
もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。
应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
请不要过度使用，一周最多一次。 - 中国語会話例文集
保険代は全額損金扱いとなります。
保险金为全部损失金额。 - 中国語会話例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
昨日は会議に対応頂きありがとうございました。
感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
この問題を回避することはできない。
我不能回避这个问题。 - 中国語会話例文集
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
大体1200人ほどの人が会議に参加する．
大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典
（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．
东西互助 - 白水社 中国語辞典
技術を公開して，弟子をちゃんと育てる．
公开技术，带好徒弟。 - 白水社 中国語辞典
中米両国は何度となく会談した．
中美两国会谈过多次。 - 白水社 中国語辞典
若い世代の養成を自分の責務と見なす．
把培养年轻一代当做己任。 - 白水社 中国語辞典
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．
经济师 - 白水社 中国語辞典
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．
一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている．
妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと実際に即して問題を解決する．
切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典
正しさと誤りの境界を区別しなければならない．
必须区分正确和错误的界限。 - 白水社 中国語辞典
一部の問題は依然として解決されていない．
有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
外国語の会話は不断の熟練を必要とする．
口语会话需要不断熟习。 - 白水社 中国語辞典
第1回戦で私はふるい落とされた．
第一轮比赛我就被刷了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大自然との戦いに参加した．
他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典
人間は社会から離脱することはできない．
人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典
そこの教会はたいへん高々とそびえていた．
那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典
彼はこつこつと若い世代を育成する．
他辛勤地培育下一代。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている．
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する．
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
その場で2回ぐるぐると体を回した．
原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典
この問題は党委員会で検討中である．
这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた．
他用血、用泪写下了另一页历史。 - 白水社 中国語辞典
（若い男性の）風采が堂々としている．
仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い．
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の恨みはとても深い．
他俩的冤仇很深。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．
敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典
彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う．
他的职守虽高，但对下级很尊重。 - 白水社 中国語辞典
この問題は最後にはきっと解決される．
这个问题终归会解决的。 - 白水社 中国語辞典
荘重で威風堂々とした人民大会堂．
庄严雄伟的人民大会堂 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
