「ダサイン祭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集

御社の採用の条件を教えてください。

请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集

最低でも一人はそこに来てください。

请至少一个人来那里。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

北京空港まで行って下さい。

请去北京机场。 - 中国語会話例文集

もう一点教えて下さい。

请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集

経理部までご連絡下さい。

请与会计部联系。 - 中国語会話例文集

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

その範囲から外して下さい。

请从退出那个范围。 - 中国語会話例文集

機材の場所を確認して下さい。

请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集

全てを大文字に変えなさい。

请全部换成大写字母。 - 中国語会話例文集

もう少しの間、辛抱しなさい。

请再稍微忍耐一下。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

書類を確認して下さい。

请确认材料。 - 中国語会話例文集

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

６０円切手を５枚下さい。

请给我5张60日元的邮票。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

この寸法で調整して下さい。

请按照这个尺寸调整。 - 中国語会話例文集

次回の原稿を送って下さい。

请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集

燃料は別途ご用意下さい。

请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集

ご意見をお聞かせ下さい。

请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集

彼に英語の発音を教えて下さい。

请教他发音。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

从检票口出来请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

旦那さんに宜しくお伝えください。

请代我像你丈夫问好。 - 中国語会話例文集

山田さんの考えを聞かせてください。

请让我听听山田的想法。 - 中国語会話例文集

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

因为你已经发送了样本，请确认。 - 中国語会話例文集

ほんの気持ちだけですが，お納めください．

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。 - 白水社 中国語辞典

その依頼内容を再度確認させて下さい。

请让我再次确认一下那个委托的内容。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

お嬢さんと結婚させてください．

请把您家的小姐嫁给我吧。 - 白水社 中国語辞典

お母さんを大事にしてあげてください。

请好好对待母亲。 - 中国語会話例文集

お好きなだけ飲んで楽しんでください。

请开怀畅饮您所喜欢的。 - 中国語会話例文集

今度だけはお許しください，次からはもう致しません．

这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典

出来上がった商品の明細を送ってください。

请发给我完成的商品明细。 - 中国語会話例文集

こちらに申告納税額を記載してください。

请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。

请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集

その空欄を埋めて再提出してください。

请你把空栏填一下再交过来。 - 中国語会話例文集

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

上车的时候，请您拿整理券。 - 中国語会話例文集

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

从下拉菜单里指定尺寸。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

この契約書にサインしてください。

请在这份合同上签名。 - 中国語会話例文集

野菜の値段が下がる。

蔬菜价格下降。 - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集