例文 |
「ダナス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22328件
お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。
在台场不仅有外国人还有各种各样的人。 - 中国語会話例文集
若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる.
小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。 - 白水社 中国語辞典
このようなものを食べすぎると,恐らく体によくないだろう.
这种东西吃多了,恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ.
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
個人で決定を下すなら,党委員会はあってなきがごとしだ.
由个人做决定,党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典
彼は口の達者な人だから,誰も彼を言い負かすことはできない.
他是个油嘴,谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典
大した問題でもないのに,そんなに強情を張ってどうするのだ?
不是原则性的问题,何必这样争执不休呢? - 白水社 中国語辞典
誰も彼に指図することができない,彼は有名になるほど腕白だから.
谁也不能指拨他,他调皮得出了名。 - 白水社 中国語辞典
筆をもてあそぶだけの人は,実際問題に直面すると往々にして何らなすすべを知らない.
光会耍笔杆儿的人,碰到实际问题往往束手无策。 - 白水社 中国語辞典
何か大事な事を忘れている。
我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。
也就是说,被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集
あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか?
坐在你旁边的人是你朋友吗? - 中国語会話例文集
なぜなら兄弟姉妹がいないからです。
因为没有兄弟姐妹。 - 中国語会話例文集
あなたの友達はあなたをなんと呼びますか。
你的朋友怎么叫你? - 中国語会話例文集
しなければならない宿題がありますか?
你有必须要做的作业吗? - 中国語会話例文集
再度手術をするか決断しなくてはならない。
我必须当机立断的决定要不要再次手术。 - 中国語会話例文集
ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。
约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集
それであなたが構わないのであれば問題ないです。
如果你不介意的话那就没问题。 - 中国語会話例文集
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな.
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典
子供をそんなに大事にしすぎてはならない.
别那么娇贵孩子。 - 白水社 中国語辞典
贈り物をする風習は直ちに止めなければならない.
进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典
着手する前に,規定を定めなければならない.
在动手以前,要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもこんな風に女々しい,少しのことでもすぐ涙ぐむのだから.
他就是这么婆婆妈妈的,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
私は古代文字と(ほどけない縁を結んだ→)以後長くつきあうことになった.
我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典
友達を自宅に招いてもてなす。
招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集
それはあなたの銀行次第です。
那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集
このような使い方はダメです。
这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集
私はあなたに相談があります。
我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集
あなたには兄弟姉妹がいますか?
你有兄弟姐妹吗? - 中国語会話例文集
次第に放置するようになりました。
开始依次放置了。 - 中国語会話例文集
卵子が出されるようになります。
会排出卵子。 - 中国語会話例文集
変更がなければ大丈夫です。
没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
違法な堕胎をする医者
違法墮胎的醫生 - 中国語会話例文集
あなたの憧れの人は誰ですか?
你憧憬的人是谁? - 中国語会話例文集
私を騙すことはできない。
你不能欺骗我。 - 中国語会話例文集
心配しなくて大丈夫です。
你不用担心,没事的。 - 中国語会話例文集
誰とペアになりたいですか?
你想和谁一组? - 中国語会話例文集
無駄遣いをするべきじゃなかった。
当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
有事和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
我有事和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談に乗って欲しいです。
我想让你商量。 - 中国語会話例文集
チアリーダーになりたいです。
我想成为女子拉拉队队长。 - 中国語会話例文集
長い間お茶を習っています。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
長い間茶道を学んでいます。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
人の男に手を出すな。
不要勾引人家的男人。 - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
もうすぐ大学入試なの。
马上就是大学入学考试了。 - 中国語会話例文集
仙台に来て1年になります。
我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
あなたを誰よりも愛してます。
我比任何人都要爱你。 - 中国語会話例文集
例文 |