「ダナス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはまだその契約を結んでいない。

我们还没有缔结那个契约。 - 中国語会話例文集

私はまだ使えるものを捨てることができない。

我扔不了还能用的东西。 - 中国語会話例文集

変更後のパスワードは、記入しないでください。

请不要填写更改后的密码。 - 中国語会話例文集

夢はベストセラー作家になることだ。

梦想是成为畅销作家。 - 中国語会話例文集

テスト中なので、本を閉じてください。

因为是在考试过程中，所以请把书关上。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集

私の助けが必要なときは言ってください。

需要我帮忙的话说一声。 - 中国語会話例文集

あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。

请把你房间的号码告诉工作人员。 - 中国語会話例文集

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。

那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

让他做太多也办了，生命很危险。 - 中国語会話例文集

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

多亏了您我稍微懂了一点了。 - 中国語会話例文集

木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。

柴火炉需要定期维护。 - 中国語会話例文集

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。

她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物をくださってありがとう。

谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

薬は飲み込まないで口にためてください。

请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集

来週の約束を忘れないでください。

请不要忘记下周的约定。 - 中国語会話例文集

ここは和服が合う素敵な街だね。

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。 - 中国語会話例文集

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

今月の売れ筋商品はなんだろう。

这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集

彼は一人でいるのが好きなようだ。

他好像喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

サクランボ色が一番好きな色だ。

樱桃红是最喜欢的颜色。 - 中国語会話例文集

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集

お好きなお飲物を選んでください。

请选自己喜欢的饮品。 - 中国語会話例文集

これは要らないから捨ててください。

这个不要了，请扔了吧。 - 中国語会話例文集

あなたのお住まいの住所を教えてください。

请告诉我您的住址。 - 中国語会話例文集

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

请尽可能地在下午四点之前完成登记。 - 中国語会話例文集

ミスをしないように気をつけてください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

今まで一度も休んだことがない。

到现在为止一次都没有休息过。 - 中国語会話例文集

各自好きなものを買って食べてください。

请各自买喜欢的东西吃。 - 中国語会話例文集

彼はシャイで口数の少ない少年だ。

他是一个因害羞而话很少的少年。 - 中国語会話例文集

あのアスリートはオールラウンドな人だ。

那个运动员是个全能球员。 - 中国語会話例文集

あなたにわれわれのオフィスにきていただきたい。

我想让你来我们的办公室。 - 中国語会話例文集

助けが必要なら私に言ってください。

需要帮助的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集

私を睡眠不足にさせないでください。

请不要让我睡眠不足。 - 中国語会話例文集

上下水道が未だに復旧していない。

上下水道还没有修好。 - 中国語会話例文集

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい．

这地方位置不错，就是逼促点。 - 白水社 中国語辞典

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．

大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまだ相手が見つからない．

这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典