| 意味 | 例文 |
「ダナン大学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
大学で造園学を学んだ。
我在大学里学了园林学。
- 中国語会話例文集
大学で財務を学んだ。
我在大学学了财务。 - 中国語会話例文集
大学で財務を学んだ。
我在大学学习了财务。 - 中国語会話例文集
大学でフランス語を学んだ。
我在大学学了法语。 - 中国語会話例文集
彼は北京大学に学んだ．
他就学于北京大学。 - 白水社 中国語辞典
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
大学で財務を学んでいる。
我在大学学习财务。 - 中国語会話例文集
その大学で学んでいる。
我在那个大学学习。 - 中国語会話例文集
その大学で学んでいます。
我在那所大学学习。 - 中国語会話例文集
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ．
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典
大学で財務諸表について学んだ。
我在大学学习了关于财务报表的知识。 - 中国語会話例文集
大学で財務諸表について学んだ。
我上大学的时候学了财务表。 - 中国語会話例文集
大学で学んだことに意識して取り組みたい。
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集
大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。
去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集
その大学で放射線医療について学んでいます。
我在那所大学学习放射医疗。 - 中国語会話例文集
大学で中国語を学んでいます。
正在大学里学习中文。 - 中国語会話例文集
次男は東京の大学院で勉強しています。
次子在东京的大学研究生院学习。 - 中国語会話例文集
彼女は大学で演劇を学んでいる。
她在大学里学习戏剧。 - 中国語会話例文集
日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？
在日本，每年大约有多少大学生能去大学？ - 中国語会話例文集
彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。
在他们的大学有多少名外国留学生？ - 中国語会話例文集
彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した．
她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
国立西南大学は5つの学部と26の学科を備えている．
国立西南大学设有个学院个学系。 - 白水社 中国語辞典
国立西南連合大学では5つの学部と26の学科を設けている．
国立西南联合大学设立个学院个学系。 - 白水社 中国語辞典
その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。
我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。 - 中国語会話例文集
来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ．
明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。
为了去大学留学，只在暑假期间学习葡萄牙语。 - 中国語会話例文集
疑似科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。
伪科学的问题我们已经讨论过好几次了。 - 中国語会話例文集
全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．
全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典
1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った．
上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。 - 白水社 中国語辞典
大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．
要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間的には確かに多少の欠点はあるが、なんといっても当代第一級の音楽家であることは、誰も否定できない。
他人性上确实多少有点缺点，但不管怎么说是当代第一级的音乐家这件事，谁都不能否定。 - 中国語会話例文集
英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。
在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集
彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。
他们在大学生活中花费了很多小时来学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女は難関大学の入学試験に合格するためにその有名な受験参考書を買った。
她为了通过高难度大学的入学考试，买了那本很有名的考试参考书。 - 中国語会話例文集
長年にわたる技術の難問題は，既にわが国の科学技術者の手によって解決する方法が見つけられた．
多年的技术难题，已被我国科技人员找到一个破解方法。 - 白水社 中国語辞典
一方、社会的に見れば就職難の時代に突入し、学歴はあって当たり前とも言われている。
另一方面，从社会上来看，进入了就职难的时代，也被称为有学历也是理所当然的。 - 中国語会話例文集
外界から孤立して学校を運営する．（文化大革命中に中国の大学は政治・生産から孤立し，労働者・農民・兵士に広く門戸を開放していないという非難を受けた．）
关门办校 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、通例、分散式の識別およびアクセス・コントロールは、さまざまな数学的に困難な問題（たとえば整数の素因数分解問題、RSA問題、ディフィー・ヘルマン問題または離散対数問題）に基づく、公開鍵暗号法（PKC: public key cryptography）に基づくデジタル証明書および基礎になる公開鍵インフラストラクチャー（PKI: public-key infrastructure）に基づく。
然而，通常分布式识别和访问控制是基于数字证书和底层公钥基础设施 (PKI)，该底层公钥基础设施 (PKI)基于公钥加密技术 (PKC)，而PKC基于各种数学难题 (例如，整数的因式分解问题、RSA问题、Diffie-Hellman问题或离散对数问题 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
このハッシュ値の評価は、このホライズン内の最大値の位置を見つけるステップ、このホライズン内の最小値の位置を見つけるステップ、ハッシュ値の間の差分を評価するステップ、任意の定数に対してその結果を比較するステップのうちの少なくとも1つを含み得る数学関数、ならびに他の何らかの数学関数または統計的関数によって達成される。
散列值的估算由数学函数完成，该数学函数可包括定位界限内最大值、定位界限内最小值、估算散列值之间的差值、估算散列值的差值、以及根据随机常数比较结果的至少之一，以及某些其它数学或统计函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
訪日外国人を対象とした、レンタカーを利用して定額で乗り放題になるプランで、各地域の魅力も発信することで、個人旅行や何度も日本に来られているお客様のニーズにもお応えできる商品となっています。
通过面向访日外国人，以一定金额即可自由租赁车辆的计划来展示各地区的魅力，以此成为了可以满足个人旅行或者多次来日的客户需求的商品。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
