「ダノン病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ダノン病の意味・解説 > ダノン病に関連した中国語例文


「ダノン病」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 282



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

母は大学院の看護婦です。

母亲是大学医院的护士。 - 中国語会話例文集

彼の気は大丈夫ですか?—大したことはありません.

他的病碍事不碍事?—不碍事。 - 白水社 中国語辞典

王さんが気になったので,仕事は私が代行する.

老王病了,工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

人を瀕死の状態から救い出した.

把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典

このような気は診断が難しくない.

这种病不难诊断。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人の体をふいてやり,着替えをさせた.

她给病人擦了澡,换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

MediaFLO(商標)が拡張された場合、この待ち時間は平均して1秒であり、最大2秒である。

如果扩展 MediaFLOTM,那么此等待时间平均为 1秒,且最大 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

その気は最近では1998年に大流行した。

那个病最近是在1998年流行的。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く気を報告する。

与男性相比,更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

彼は気を押して第1限の授業を受けた.

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典


点数の前では誰もが平等である.

分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

この院は医科大学に付属している.

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

人の呼吸は次第に落ち着いてきた.

病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典

我々の院はCTスキャナーを1台持っている.

我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典

慢性が彼の体を痛めつけている.

慢性病折磨着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

これは原因不明の気だから,更に詳しい診断が必要である.

这是一种疑难病(杂)症,需进一步详细诊断。 - 白水社 中国語辞典

男女平等な待遇を望みます。

我希望有男女平等的待遇。 - 中国語会話例文集

誰でも生活習慣になる可能性はある。

谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女は気になった蚕を選び出し分離した.

她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから,きっと気になってしまったのだろう?

那边瘴气历害,该不是…生了病了? - 白水社 中国語辞典

あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら,彼の気はよくなった.

吃了你开的那两帖中药,他的病好了。 - 白水社 中国語辞典

小説の中のこの描写は,読者の目前に絵を繰り広げたようだ.

小说中的这段描写,给读者眼前展现一幅画图。 - 白水社 中国語辞典

概して、未加工のBP標準画質(SD)ストリームは、毎秒270m/ビットであり、毎秒1.5乃至2m/ビットの間まで、720Pは毎秒2乃至3m/ビットの間まで、1080Pは毎秒4乃至10m/ビットの間まで圧縮することができる。

一般而言,未经处理的BP标准分辨率(SD)流是每秒270Mb并能被压缩成每秒1.5至2Mb、720P能被压缩成每秒 2至 3Mb之间以及 1080P能被压缩成每秒 4和 10Mb之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

医師は彼の気を研究判断してから,処方せんを出す.

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

院の)副院長,(単科大学の)副学長,(科学院の)副院長.

副院长 - 白水社 中国語辞典

米国一国の毎秒ごとの消費だけで1000万元である.

仅美国一国每一点钟的耗费就一千万元。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの描写を省くと,全文はいっそう引き締まる.

省略这段描写,全文更会紧凑。 - 白水社 中国語辞典

彼は心臓を持っていて,こんなに速く歩くのはとても大変だ.

他有心脏病,走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典

明らかに気にかかったんだ,何かのたたりに遭うなんてことはありえない!

明明是生病,哪儿是中了什么邪! - 白水社 中国語辞典

図4を参照し、Y,M,C,Kのそれぞれの中間データは、Obj1の描画命令(行1〜行6)と、Obj2の描画命令(行7〜行11)と、を含む。

参照图 4,中间数据 Y、M、C、和 K包括 obj1的绘图指令 (行 1至 6)和 obj2的绘图指令 (行 7至 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供の看のために、昨日はお休みをいただいていました。

为了护理孩子的病,昨天我休假了。 - 中国語会話例文集

このような外科手術は極めて限られた院でのみ可能だ.

这种外科手术只有极个别的医院才能做。 - 白水社 中国語辞典

医師は人の診断のためにスクリーンの画像を見ている.

医生正在为病人诊断观察荧光屏上的图像。 - 白水社 中国語辞典

その自然療法家はどんな気でも治せるといううわさだ。

人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。 - 中国語会話例文集

母の気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください.

请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典

この院では歯を抜くだけで,入れることはできません.

我们这个医院只能拔牙,镶不了牙。 - 白水社 中国語辞典

彼の気はたいへん早く全快したが,それはすぐに手当てをしたからだ.

他的病很快痊愈,因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

私の気は回復に向かっていますので、心配しないでください。

我的病正在恢复,所以请不要担心。 - 中国語会話例文集

気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。

我不是知道得了病还和你上床。 - 中国語会話例文集

彼がかかったのは伝染だから,あまり近寄らないようにしなさい.

他生的是传染病,你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので院へ行きました。

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。 - 中国語会話例文集

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。

刚知道您生病住院,我很惊讶。 - 中国語会話例文集

院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。

请在医院对面的药局里拿药。 - 中国語会話例文集

猫に予防接種を受けさせる予定だったので院へ行きました。

因为打算给猫打疫苗所以去了医院。 - 中国語会話例文集

彼は明日上海に行くはずだったのに,気になってしまった.

他本想明天去上海,结果病了。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ状を皆に隠し通そうと考えているのか?

你还想把病情对大家隐瞒过去吗? - 白水社 中国語辞典

ただし、本例では、ランクの最も高いシーンでも50秒であるので、ランク1のシーンを40秒にカットする。

但是,在本例中,因为即便是等级最高的场景也为 50秒,所以将等级 1的场景切去到 40秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストレス低減は多くの気のリスクを減らすのに役立ちうる。

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。 - 中国語会話例文集

構造的慣性はいわゆる「大企業」の原因になり得る。

结构惰性可能会成为所谓的“大企业病”的原因。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS