「ダノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黄山行きの旅行に私を参加させてください！

到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はまるで子供のように柔順だ．

他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典

2つの肉眼に頼るだけでは見分けられない．

单靠两只肉眼是分不清的。 - 白水社 中国語辞典

この文章をどうぞ直してください．

这篇文章请您润色一下。 - 白水社 中国語辞典

仕事をランクづけするのは間違いだ．

把工作分成三六九等是错误的。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は初めからとても順調だ．

今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点どうぞお許しください．

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生まれつきのお人よしだ．

王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典

食堂での食事は，便利で経済的だ．

在食堂吃饭，既省事又经济。 - 白水社 中国語辞典

この数日よく雨が降って，本当に嫌だ．

这几天时常下雨，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい，君には関係はないのだから！

回去吧，没有你的事！ - 白水社 中国語辞典

きっとまた何か文句を言いに来たのだろう．

一定又是来提什么意见了。 - 白水社 中国語辞典

この本が買えるかどうかまだわからない．

这本书是否能买到还不一定。 - 白水社 中国語辞典

手紙の後にサインしてください．

请你在信后署上你的名字。 - 白水社 中国語辞典

たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ．

把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典

偶数番号は右の方から入場してください．

双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ．

我不喜欢他那死板的表情。 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

君は，この事はどうするべきだと考えるかね？

你算计这件事该怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は貿易問題を協議する．

两国代表谈判贸易问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))．

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！

这几天老是下雨，真讨厌！ - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章を一度清書してください．

请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

他人の誤りを見つけることが何より好きだ．

专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓は激しく高鳴りだした．

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．

他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった．

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事についてとても不満だ．

他对于这件事挺不满意。 - 白水社 中国語辞典

この提案はきっと採択されるだろう．

这个提案一定通得过。 - 白水社 中国語辞典

今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ．

今年同过去几年一样，又是个丰收年。 - 白水社 中国語辞典

そのころまでは延期できないだろう？

推迟不到那个时候吧？ - 白水社 中国語辞典

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい．

这个人很妥，你可以信任他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．

他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典

この場所で泳ぐことは非常に危険だ．

在这个地方游泳十分危险。 - 白水社 中国語辞典

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典

酒はどうしてまだ燗ができないのか！

酒怎么还温不热呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は詩歌を書くだけでなく，他の作品も書く．

他不仅写诗歌，也写别的文章。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典