「ダノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社の電話機で電話をかけて下さい。

请用公司的电话机打电话。 - 中国語会話例文集

山田さんがいなくなるのは寂しいです。

山田先生不在的话会寂寞的。 - 中国語会話例文集

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。

请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

練習問題の解答をアップロードした。

上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集

海外事業を現地の第一線で引っ張る。

身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

山田さんはむこうの部屋にいます。

山田先生在那边的房间里。 - 中国語会話例文集

かつては殆どの家に仏壇がありました。

以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の判断を待っています。

我们等待客人的判断。 - 中国語会話例文集

男性アイドルの音楽を時々聞きます。

时常听男偶像的音乐。 - 中国語会話例文集

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

我想知道你平时在想什么。 - 中国語会話例文集

今後の送金は、これを使って下さい。

今后的汇款请使用这个。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

オールバックはサラリーマンの印象を抱く。

大背头给人留下上班族的印象。 - 中国語会話例文集

切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。

我想要邮票。我要把明信片寄到德国。 - 中国語会話例文集

その端末は突然ピーッという音を出した。

那个设备突然发出哔的一声。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある。

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。

他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集

バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。

调酒师用量酒器量出了酒的比例。 - 中国語会話例文集

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集

できれば電話でご相談したいのですが。

可以的话我想打电话商谈。 - 中国語会話例文集

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。

可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。

发行更新许可证的产品秘钥。 - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。

燃料可以使用市面上贩卖的灯油。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。

本公司的专职员工会帮助您。 - 中国語会話例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集

あなたの尊敬する人物は誰ですか？

你尊敬的人是谁？ - 中国語会話例文集

誰かが喜んでくれるのが好きです。

我喜欢有人能感到高兴。 - 中国語会話例文集

韓国での問題がわかりました

知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集

税金の値段は国によって異なる。

税金的价格因国而异。 - 中国語会話例文集

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集

そのことをまず返信して教えて下さい。

请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集

国内最大級のオンライン英語辞書です。

国内最权威的网络英语词典。 - 中国語会話例文集

資料を添付しますので確認して下さい。

我附上了资料，请确认。 - 中国語会話例文集

多くの活断層が日本にはある。

在日本有很多活动断层。 - 中国語会話例文集

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集