「ダルイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身体がけだるい。

身体发懒。 - 中国語会話例文集

両足が疲れてだるい．

两腿疲软 - 白水社 中国語辞典

腰が少しだるい．

腰有点儿酸。 - 白水社 中国語辞典

今日はなんだか身体がだるい。

总觉得今天身体发懒。 - 中国語会話例文集

少し風邪気味でだるいです。

我因为有点感冒所以发懒。 - 中国語会話例文集

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

今日はひどくだるいから何もしたくない。

今天特别发懒什么也不想干。 - 中国語会話例文集

春の3か月の天気は，本当にけだるい．

三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私は病気で，全身がだるい．

这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう歩いて，足が少しだるい．

走了一天路，腿有点儿酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる．

看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典

完了していない場合（S316のNO）、類似度導出ステップ（S310）に戻ってまだ類似度を導出していない特徴量について同様の処理を行う。

若没有完成 (S316的否 )，则返回到类似度导出步骤 (S310)，对还没有导出类似度的特征量进行同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

完了していない場合（S318のNO）、類似度導出ステップ（S310）に戻ってまだ類似度を導出していない他の顔情報の特徴量について同様の処理を行う。

若没有完成 (S318的否 )，则返回到类似度导出步骤 (S310)，对还没有导出类似度的其他脸部信息的特征量进行同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

完了していない場合（S332のNO）、類似度導出ステップ（S326）に戻ってまだ類似度を導出していない特徴量について同様の処理を行う。

没有完成时 (S332的否 )，返回到类似度导出步骤 (S326)，对还没有导出类似度的特征量进行同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集