| 例文 |
「ダル」を含む例文一覧
該当件数 : 81件
このスキャンダルを言い触らしてはいけない．
别把这桩丑事声扬出去。
- 白水社 中国語辞典
彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした．
她夺得了“亚洲小姐”的金牌。 - 白水社 中国語辞典
皮のサンダルもかなり流行している．
皮凉鞋也兴开了。 - 白水社 中国語辞典
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる．
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。 - 白水社 中国語辞典
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。
我祝你在下次奥运会中获得奖牌。 - 中国語会話例文集
あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。
那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集
私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。
我希望日本人获得很多的奖牌。 - 中国語会話例文集
ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。
Darwish在5月28日投掷了one-hitter来对抗Mariners。 - 中国語会話例文集
もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。
“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集
ガンダルフはモリア鉱山で地下の怪物と共に奈落に落ちた。
甘道夫和莫利亚矿山地下的怪物一起掉进了深渊。 - 中国語会話例文集
そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。
那條醜聞引起相当大的轰动 - 中国語会話例文集
日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？
你觉得日本选手会在哪个项目上获得金牌？ - 中国語会話例文集
彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。
她蹬着踏板驶向远方。 - 中国語会話例文集
市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を授与した．
市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。 - 白水社 中国語辞典
彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った．
他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う．
庆贺该厂产品获得国家金质奖。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか．
骑这么快，你还嫌慢。 - 白水社 中国語辞典
ベビーちゃんから４歳くらいまでのキッズにおすすめのビーチサンダル
从婴儿到4岁左右的小孩子都适合穿的沙滩鞋 - 中国語会話例文集
会場に居た人は皆、彼の娘が金メダルを獲得したとき万歳した。
在大会场里的人都在他女儿获得金牌的时候大喊万岁。 - 中国語会話例文集
彼女の所属事務所は彼女のスキャンダルを新作映画の宣伝として利用した。
她的所属的事务所利用她的醜聞來炒作新電影 - 中国語会話例文集
韓国の人口は日本の半分以下なのに、オリンピックのメダルは韓国の方が多い。
虽然韩国的人口不到日本的一半，但奥林匹克的金牌是韩国拿的比较多。 - 中国語会話例文集
オリンピックで、日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？
在奥林匹克运动会上，你觉得日本选手会在什么项目上获得金牌呢？ - 中国語会話例文集
しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。
但是在个人全能方面，他用精彩的表演获得了金牌。 - 中国語会話例文集
彼は西に沈む太陽に向かって，ゆっくりと自転車のペダルを踏み続けた．
他迎着西坠的太阳，慢慢地踏着车。 - 白水社 中国語辞典
自分の利益を守るために，彼はこれらのスキャンダルを公にするはずがない．
为了维护自身的利益，他是不会把这些丑事捅出去的。 - 白水社 中国語辞典
わが社のサンダルには全てパッディングの付加によって柔らかくされた中敷きが使われています。
我们公司的拖鞋都使用了通过添加填充物而使之柔软的鞋垫。 - 中国語会話例文集
この場合、例えばハンドルユニットに外部メモリ装置50を装着させ、対応するペダルユニットについては外部メモリ装置50の装着を不要としてもよい。
在这种情况下，外部存储设备 50可装配到例如手持单元上，而相应的踏板单元不需要装配外部存储设备 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、上述のハンドルユニットとペダルユニットとの場合、制御部11は、ハンドルユニットに装着されている外部メモリ装置50からユーザ識別情報を取得して表示部16に表示させる。
例如，在上述使用手持单元及踏板单元的情况中，控制部分 11从安装到手持单元的外部存储单元 50获得用户标识信息，并在显示部分 16上显示所获得的用户标识信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aおよび図6Bには、2個の電流感知コイル、トロイダルコイル31、およびコイル31Bおよびフェライトコア31Aを含むコイル組立品が示されている。
图 6A和图 6B中示出的是两个电流传感线圈、环形线圈 31以及包括线圈 31B和铁氧体芯 31A的线圈组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
