| 例文 |
「ダンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
皆さんどうぞお席に着いてください．
请你们坐席吧。
- 白水社 中国語辞典
2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ．
学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话 - 白水社 中国語辞典
成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。
成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集
つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。
也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集
個人の考えだから 気にしないてください。
是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集
暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。
请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集
まだレポートが終わっていないんだってね。
报告还没有写完吧。 - 中国語会話例文集
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集
意見のある人は誰でも意見を出してください。
有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集
できるだけお母さんの傍にいてあげてください。
请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集
70年代と80年代の古いものが好きだ。
我喜欢70年代和80年代的古董。 - 中国語会話例文集
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．
他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！
到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！
半夜三更的你嚎什么！ - 白水社 中国語辞典
彼女はいまだかつて子供を生んだことがない．
她从没有开过怀儿。 - 白水社 中国語辞典
なんだいそのだらしない格好ときたら！
看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典
彼の動作はたいへんだらだらしている．
他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている．
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．
他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典
年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ．
老什么？只不过五十来岁。 - 白水社 中国語辞典
明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．
明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
菜園だということだが，実際は果樹園である．
说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典
若い人がこんなに古臭いのはだめだ．
青年人别这样酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない．
他只是不用功，并不愚笨。 - 白水社 中国語辞典
このパンダはなんてかわいいんだろう．
这熊猫怪可爱的。 - 白水社 中国語辞典
「農業は大寨に学ぶ」という運動の中で大寨に作られた段々畑，（大寨にまねて各地に作られた）段々畑．
大寨田 - 白水社 中国語辞典
我々は代表を1人派遣しただけだ．
我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典
彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。
他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集
こんないまいましいゲームは大嫌いだ。
討厭這種煩人的遊戲。 - 中国語会話例文集
山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。
山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集
後任も良い人だといいな。
如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集
いつまでも元気でいてください。
希望您保持健康。 - 中国語会話例文集
商品はまだ届いていない。
商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集
いつまでも元気でいてください。
请永远保持健康。 - 中国語会話例文集
この件はまだけりがついていない．
这事儿还没了哪。 - 白水社 中国語辞典
借金はまだ片づいていない．
账还没有清。 - 白水社 中国語辞典
酔いがまだ十分にさめていない．
酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典
どうぞいろいろご支援ください．
请多支持。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだこの事を感づいていない．
他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典
まだ若いのだから一生懸命働きなさい。
你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集
仕切りの段ボールを間に入れといてください。
请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？
传真也可以，能尽快回复吗？ - 中国語会話例文集
辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ．
你忍着点，别乱动。 - 白水社 中国語辞典
このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？
这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
