「ダンク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民大衆は固く団結している．

人民群众团结得很紧密。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

金融資本を独占しようと企てる．

企图把金融资本垄断下来。 - 白水社 中国語辞典

（封建時代に）君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする．

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった．

大家围着火炉取了一会儿暖。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

石油輸送管は不断に原油を送って来る．

输油管不断地输送出原油来。 - 白水社 中国語辞典

彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる．

他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典

貪婪によその国の資源を略奪する．

贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．

天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

彼の作品は文壇で名声を博している．

他的作品饮誉文坛。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物はビタミンAを含んでいる．

这种水果含有维生素。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒が問題を考えるように導く．

老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する．

大地震后，紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

自転車の値段は昨年に比べて2倍になった．

自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた．

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．

灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

知識青年を題材にした文学作品．

知青文学 - 白水社 中国語辞典

良心に背く手段を用いて金をもうける．

赚黑心钱 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルのマニュアルを作成したのは、山田さんだと伺いましたので、連絡させていただきました。

听说制作附件的是山田先生，所以联络了您。 - 中国語会話例文集

例えば、行アドレス503の1行目は、行アドレスデコーダ14Lのカウント値0に対応し、行アドレス503の2行目は、行アドレスデコーダ14Rのカウント値0に対応することを示している。

例如，行地址 503的行 1对应于对于行地址解码器 14L的计数值 0，并且行地址 503的行 2对应于对于行地址解码器 14R的计数值 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。

图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图； - 中国語 特許翻訳例文集

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である。

图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。

图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。

图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。

图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。

请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集

豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。

特点是能带来丰富想象的音乐性。 - 中国語会話例文集

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。

谢谢您今天从遥远的台湾前来。 - 中国語会話例文集

紛失したり破損した場合は、当社へ問い合わせてください。

如有丢失或破损，请向本公司咨询。 - 中国語会話例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。

你如果有什么问题的话也请随意问我。 - 中国語会話例文集

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

高温还会持续所以请注意身体健康。 - 中国語会話例文集

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。 - 中国語会話例文集

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

或许星期五的收盘价可能是最低的。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

因为英语不好所以请教我日常的简单对话。 - 中国語会話例文集

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。

就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集

今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。

今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。 - 中国語会話例文集

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

我惊讶的是他不止对我，对大家也撒了谎。 - 中国語会話例文集