「ダンケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

他的存在就让我很厌恶。 - 中国語会話例文集

パンフレットと名刺だけでも渡したい。

我想至少把宣传册和名片交给他们。 - 中国語会話例文集

ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?

能教我福音音乐吗？ - 中国語会話例文集

仕事だけがあなたの人生ではない。

人生并不是只有工作。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

郵送物を転送していただけますか。

能帮我转送邮件吗？ - 中国語会話例文集

ファイル名を付けて保存してください。

请给文件写上名字并保存。 - 中国語会話例文集

節分には豆は歳の数だけ食べます。

在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。 - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

もし必要なければ、連絡してください

如果有需要，请联系我。 - 中国語会話例文集

一緒に写真に写っていただけますか。

能请您一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

日本まで気をつけて来てくださいね。

来日本请注意安全哦。 - 中国語会話例文集

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。

今年想尽量多修点学分。 - 中国語会話例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです。

我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集

寒いのでエアコンをつけてください。

因为很冷请把空调打开。 - 中国語会話例文集

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！

快看那个满身是泥的下流的家伙。 - 中国語会話例文集

サイズは店頭に出ているだけです。

号码只有在店里摆出的了。 - 中国語会話例文集

あなたの存在だけで、幸せになれる。

只要你在我就能幸福。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただけますか。

能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

それもあなたのひとつの経験だね。

那个也是你的一个经验。 - 中国語会話例文集

だから今夜はもう寝なければならない。

所以今天晚上我已经必须去睡觉了。 - 中国語会話例文集

だから今夜は寝なければならない。

所以我今天晚上必须睡觉。 - 中国語会話例文集

だから今夜は早く寝なければならない。

所以我今天晚上必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集

そこに生き残ったのは一人だけでした。

那里幸存下来的只有一人。 - 中国語会話例文集

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集

何事も経験が必要だということです。

什么事情都需要经验。 - 中国語会話例文集

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

光听他的声音就能给我带来力量。 - 中国語会話例文集

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。 - 中国語会話例文集

医療分野の調査を続けるだろう。

我会继续医疗领域的调查吧。 - 中国語会話例文集

私達はまだその図面を受け取っていない。

我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．

有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

これは私一人だけの見方ではない．

这不仅是我一个人的看法。 - 白水社 中国語辞典

石炭の用途はこれだけにとどまらない．

煤的用途不止这些。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

1度損をすればそれだけ賢くなる．

吃［一］回亏，学［一］回乖((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ．

他虽是个青年，办事却一向持重。 - 白水社 中国語辞典

見習いを1年やっただけで一人前になった．

学徒才一年就出师了。 - 白水社 中国語辞典

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く．

黍明即起，洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典