| 意味 | 例文 |
「ダンス ダンス ダンス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39382件
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是图示云台 10的外观的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2実施例について説明する。
对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3実施例について説明する。
对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第三の実施例について説明する。
接着，对第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ビデオ・エンコーダの例の図を示す。
图 1描述视频编码器的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、動作について左から順に説明する。
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、左画像信号の構成例を示す。
图 4A示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Pは、左画像信号の構成例を示す。
图 4P示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Uは、左画像信号の構成例を示す。
图 4U示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】弾性部材を示す斜視図である。
图 4是表示弹性部件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。
下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集
5月10日午前からで大丈夫ですか。
从5月10日上午开始没关系吗？ - 中国語会話例文集
非常にあなたの体を心配しています。
非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
忙しい中、検討して頂きありがとうございます。
谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集
6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。
6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集
そのため、あなたに相談するつもりでした。
因此，原本打算和你商谈的。 - 中国語会話例文集
料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于已经支付了费用的货物。 - 中国語会話例文集
25歳の時にプロ野球チームに入団する。
25岁时进入专业棒球队。 - 中国語会話例文集
東京の代表的な繁華街でもあります。
也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。
我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集
各課題の時間は確保してあります。
确保了各个课题的时间 - 中国語会話例文集
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
ダイビングで使う手話について話す。
对潜水时使用的手语进行说明。 - 中国語会話例文集
動詞は選択肢Aで正しいですか？
动词是A项选择项正确吗？ - 中国語会話例文集
山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。
山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集
これは人が友達を待っている場面です。
这是人在等待朋友的情景。 - 中国語会話例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？
有时间的话请看一下这个视频好吗？ - 中国語会話例文集
大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。
一旦接近大人，姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集
彼女は北京ダックを食べたことがあります。
她吃过北京烤鸭。 - 中国語会話例文集
お昼頃電話しても大丈夫ですか？
中午左右打电话可以吗？ - 中国語会話例文集
今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。
现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集
机の上の花瓶は誰が割ったのですか？
谁把桌上的花瓶打破了？ - 中国語会話例文集
ここでは消費税込みの値段になります。
这是包含消费税的价格。 - 中国語会話例文集
８日に店舗着で大丈夫ですか？
8号送到店内可以吗？ - 中国語会話例文集
その会議で問題を解決することができた。
我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ年の有名人は誰ですか。
和你一样年纪的名人是谁？ - 中国語会話例文集
あなたの返事はいつになっても大丈夫です。
你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集
普段はイタリア語で喋っているのですか。
你平常用意大利语说话吗？ - 中国語会話例文集
あなた方はまたしても時間を無駄にしています。
你们又在浪费时间。 - 中国語会話例文集
あのメガネをかけている少年は誰ですか。
那个戴眼镜的少年是谁？ - 中国語会話例文集
あなたにもらったイヤリングは大事にします。
我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか？
那个费用中没有包含飞机的钱吗？ - 中国語会話例文集
M&Aブティックに会社の売却を相談します。
向公司合并公司咨询公司的变卖。 - 中国語会話例文集
PM理論に基づいて、リーダーを育成する
基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集
男女平等な待遇を望みます。
我希望有男女平等的待遇。 - 中国語会話例文集
また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？
还可以给我发送以下样品吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
