| 意味 | 例文 |
「ダンス ダンス ダンス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39382件
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就放暑假了，请注意健康和交通安全。
- 中国語会話例文集
これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。
通过这个应该会提高顾客们对保养的必要性的切身感受吧。 - 中国語会話例文集
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就是暑假了，请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集
数秒後から数分後、ご指定いただいたメールアドレスに返信メールが届きます。
几秒到几分钟之后，回复的邮件会发到您指定的邮箱里。 - 中国語会話例文集
役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。
在干部会议之前，请事先弄清楚与议题相关的数字。 - 中国語会話例文集
大変お手数ですが電話でお伝え頂いた内容をメールでもご連絡頂けますでしょうか。
能麻烦您把电话里说的内容再用邮件发一遍吗？ - 中国語会話例文集
彼らは国内国外の進んだ水準を目標に，技術改革を推し進める．
他们瞄准国内外先进水平，进行技术改革。 - 白水社 中国語辞典
山田さんは今日休みですので明日以降返事をします
因为山田先生今天休息所以明天之后回信。 - 中国語会話例文集
道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ．
路太滑，一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典
ステップS150において、MPU30は、N＝Kであるか否かを判断する。
在步骤 S 150中，MPU30判断是否 N＝ K。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS250では、M＝mであるか否かを判断する。
在步骤 S250中判断是否 M＝ m。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス1081および1086は、ブリーディング（bleeding）段を構成する。
装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集
代表的なマスク演算を式1に示す。
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】LTEダウンリンクのスロット構造を示す図である。
图 7示出 LTE的下行时隙结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。
然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRACHは、ランダム・アクセス割当情報を伝送する。
PRACH载运随机接入指派信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。
图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこには母の祖父の代から住んでいます。
从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。 - 中国語会話例文集
娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。
因为女儿要生产了，所以我去帮忙。 - 中国語会話例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我也喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングの免許を持っています。
持有有氧潜水的执照。 - 中国語会話例文集
フラダンスに出会えて感謝です。
能接触到草裙舞我感到很感激。 - 中国語会話例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我在大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。
我会定期把丈夫的西装送去清洗。 - 中国語会話例文集
普段行けないレストランに行ってみたいです。
我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集
ジェーンはダンスがとても上手です。
珍妮跳舞跳得非常好。 - 中国語会話例文集
ジェーンは上手にダンスを踊っています。
珍妮跳舞跳得很好。 - 中国語会話例文集
バッティング練習が大好きです。
我最喜欢击球的练习。 - 中国語会話例文集
イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。
你听到英国这个词会抱有一种什么样的印象呢？ - 中国語会話例文集
大学の音楽学部演奏コースに属しています。
我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集
ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。
我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集
その友達は東京都の西東京市に住んでいます。
那个朋友住在东京都的西东京市。 - 中国語会話例文集
体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚
对于活动身体最重要平衡感。 - 中国語会話例文集
これは京都に住む山田さんからの手紙です。
这是住在京都的山田先生寄来的信。 - 中国語会話例文集
紫外線が生み出す人体へのリスク
紫外线对人体产生的风险 - 中国語会話例文集
このレストランは典型的なミラノ料理を出す。
这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集
太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。
太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。 - 中国語会話例文集
先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。
计划和老师和朋友在十几年后相见。 - 中国語会話例文集
誰が北京でレースに参加するの？
谁去参加在北京的比赛？ - 中国語会話例文集
それは山田さんからのリクエストです。
那个是来自山田的点播。 - 中国語会話例文集
私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。
我的英语课一般在中午结束。 - 中国語会話例文集
この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。
这次作战的目的是要全歼恐怖集团。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。
请推荐给我你喜欢的音乐啊书啊什么的。 - 中国語会話例文集
バイアスロンで金メダルを獲得する
在冬季兩項运动比赛中贏得金牌 - 中国語会話例文集
あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。
你发送的邮箱地址是山田的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
