「ダンパチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ダンパチの意味・解説 > ダンパチに関連した中国語例文


「ダンパチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2450



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ>

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。

一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。 - 中国語会話例文集

ほぼ100%に近い生徒が大学へ行く。

几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった.

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

公社員たちは今年の生産高が昨年を上回るように力いっぱい頑張った.

社员们力争今年的产量超过去年。 - 白水社 中国語辞典

失敗は恐ろしくないが,ただ意気消沈だけはしてはならない.

不怕失败,只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

両者の談判が破裂して,たちまちにして,形勢が急変した.

双方谈判破裂,顷刻之间,风云突变。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは8月20日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。

我央求父亲给我买新电脑。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅうぽかんとしていて,何か心配事があるかのようだ.

他常常发呆,好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典


リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

彼女の描いたパンダは,口がゆがんでいる.

她画的熊猫,嘴巴是歪的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。

举例来说,节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集

ペイパルのアカウントをお持ちの方は、ペイパルでお支払いいただくことも可能です。

如果您有贝宝账户,你可以使用贝宝进行支付。 - 中国語会話例文集

彼らは胸いっぱいに雄大な気持ちを抱き社会主義建設に加わった.

他们满怀豪情参加了社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典

急にパチャッという音が聞こえ,誰かが小石を小川に投げ込んだ.

忽听泼剌一声,谁把石子投进小河。 - 白水社 中国語辞典

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。

我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集

この子供はとても活発で,一日じゅう跳んだりはねたりしている.

这孩子很活泼,整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

本当にそのとおりだったら,私たちは心配することはない.

果然如此,我们就放心了。 - 白水社 中国語辞典

家事調停の末に家事審判が下された。

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集

海外事業を現地の第一線で引っ張る。

身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。

您下单的书籍已经绝版了。 - 中国語会話例文集

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である.

大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。

必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。 - 中国語会話例文集

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ.

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

我曾经担心能不能和班里的同学成为朋友。 - 中国語会話例文集

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。

因为他不会说英语,所以我担心他是否能交到朋友。 - 中国語会話例文集

明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください。

明天会支付礼金,所以请带好护照。 - 中国語会話例文集

具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。

具体说,如图 8所示,相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113,它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1パイロット信号をタップ係数とする第1マッチドフィルタ2061によって、第1パイロット信号と受信信号221中のパイロット信号(受信パイロット信号)との第1相互相関値が求められる。

通过第一匹配滤波器 2061把第一导频信号设置成抽头系数,获得了第一导频信号和接收信号 221中的导频信号 (接收的导频信号 )之间的第一互相关值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。

这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

朝食にパンと目玉焼きを食べました。

我早饭吃了面包和煎蛋。 - 中国語会話例文集

今日友達と自転車でデパートに行きました。

我今天和朋友骑自行车去了商场。 - 中国語会話例文集

パンとバターが朝食として出される。

早饭是面包和黄油。 - 中国語会話例文集

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集

スーパーで偶然友達と会ったのですか?

在超市和朋友偶然遇见了吗? - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるか心配です。

我担心能不能和他做朋友。 - 中国語会話例文集

道端に1人の子供が座っており,素っ裸である.

路边坐着一个孩子,赤条条的。 - 白水社 中国語辞典

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。

齐拉维特不仅在巴拉圭人中人气高,在日本人之间也有人气。 - 中国語会話例文集

仮同意に印鑑を押した人が80%を超えたのだ。

在暂时同意上盖章的人超过了80%。 - 中国語会話例文集

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。 - 中国語会話例文集

真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心配することはないよ.

大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典

更に、ステップ315において、受信機システム250は、第1の伝播経路遅延と、第2の伝播経路遅延との間の差を計算しうる。

此外,在步骤 315,接收机系统 250计算第一传播路径延迟和第二传播路径延迟的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一のタイミング信号からのインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第二のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。

如果来自第一定时信号的脉冲用于设置第一定时参数,则可以基于检测到的第二定时信号中的脉冲来设置帧定时参数; - 中国語 特許翻訳例文集

受信シンボル501の先頭部分503は、伝搬路のマルチパスにより遅延波の影響を受けて、同図に示すように歪んだ形となる。

如图 5所示,一个接收符号 501的符号头 503在延迟波的影响下变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。

今天是集结了中小店铺的合作超市的开业日。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS