| 例文 |
「チアジン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1092件
あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。
那个西方女性能够说流利的中文。
- 中国語会話例文集
迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。
精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。 - 中国語会話例文集
同志たちは花輪を贈って，老人に対する哀悼の意を表わした．
同志们送花圈，表示对老人的哀悼。 - 白水社 中国語辞典
私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません．
我门是主人，要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである．
他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である．
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。 - 白水社 中国語辞典
私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった．
我看到的是老人们对她的怀念。 - 白水社 中国語辞典
悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない．
要防止坏人制造谣言，惑乱人心。 - 白水社 中国語辞典
老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする．
老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
老人はちょっとよろけて，もう少しで倒れるところであった．
老人趔趄一下，几乎摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である．
这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である．
两人说的都是爽爽快快的话。 - 白水社 中国語辞典
（資源・知恵・力などが）幾ら使っても尽きない，無尽蔵である．
无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である．
人心向背是取得战争胜利的重要因素。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の気持ちの上では1人のすばらしい先生である．
他在我的心目中是位好老师。 - 白水社 中国語辞典
うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。
我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集
私たちは中国人民に心からの敬意を表します．
我们向中国人民致以衷心的敬意。 - 白水社 中国語辞典
人民公社が設立運営する中学．（後に‘乡办中学’に改められた．）
社办中学 - 白水社 中国語辞典
道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった．
路旁草丛里兀的站起一个人来。 - 白水社 中国語辞典
四馬路の東にあるあの茶館は，私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ．
在四马路东头的那家茶馆，是我的一帮老友合资开的。 - 白水社 中国語辞典
僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です！
我在人生中能遇到你们是我一生的宝物。 - 中国語会話例文集
中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである．
中国人民解放军是祖国安全的保障。 - 白水社 中国語辞典
公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから．
要爱护公物，因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典
316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器
316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器 - 中国語 特許翻訳例文集
5人の友達で2本のワインを空けた。
朋友5个人喝完了2瓶红酒。 - 中国語会話例文集
友人や従妹と会ってランチをしました。
我和朋友还有表妹见面吃了午饭。 - 中国語会話例文集
塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。
盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集
サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。
萨宾人住在古意大利的山里。 - 中国語会話例文集
昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。
我昨天和四个朋友一起去了庭院式啤酒店。 - 中国語会話例文集
彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。
他慎重地选择了三个助手。 - 中国語会話例文集
そのマフィアの中心人物は逮捕された。
那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
その日本人達は遊んでいるだけだ。
那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集
彼はベネチアでボーニ夫人を訪ねた。
他在威尼斯拜访了伯尼夫人。 - 中国語会話例文集
アポロ的な人格の特徴とは何ですか。
阿波罗人格的特征是什么？ - 中国語会話例文集
日本の文化を愛する日本人の一人です。
我是爱着日本文化的日本人之一。 - 中国語会話例文集
今までの人生で一番幸せです。
至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集
職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。
工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集
彼は近々アメリカ人と結婚する。
他近期和美国人结婚。 - 中国語会話例文集
ビクトリア朝の詩人で唯美主義者
维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集
多くの報道陣がその中継に集まっています。
很多新闻记者都在直播那个。 - 中国語会話例文集
私には奥さんがイタリア人の友達がいる。
我有一个妻子是意大利人的朋友。 - 中国語会話例文集
今日は友達7人と遊びました。
我今天和7个朋友去玩了。 - 中国語会話例文集
人民元は以前は貨幣価値が安定していた．
人民币以前币值稳定。 - 白水社 中国語辞典
隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．
隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典
人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる．
人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典
1人に与えられるチャンスは多くはないものだ．
一个人的机遇是不多的。 - 白水社 中国語辞典
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす．
走狗对主子尽忠。 - 白水社 中国語辞典
1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた．
有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．
两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
