「チイキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

構台は移動起重機を支えるために用いられる。

構台是用來支撐移動型起重機。 - 中国語会話例文集

小さいお店で買い物をするのが好きです。

我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集

それならもっと小さくあるべきだ。

如果是那样的话应该再小一些。 - 中国語会話例文集

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。

他应该明确自己的站位。 - 中国語会話例文集

鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。

铁矿石通常作为陶器的材料被使用。 - 中国語会話例文集

私は時々小さな間違いをする。

我有时候会犯小错误。 - 中国語会話例文集

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

この研究は前の研究を参照に用いている。

这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

土星の輪は数千の小さい輪でできている。

土星的环是由数千个小的环组成的。 - 中国語会話例文集

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

この小さな男の子の行動に驚きました。

那个小男孩的行为让我很吃惊。 - 中国語会話例文集

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。

今天好像在那个地方观测到了掩星。 - 中国語会話例文集

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

分析所使用的是肌电图记录法。 - 中国語会話例文集

この仕事は地域に利益をもたらす。

这份工作给地方带来利益。 - 中国語会話例文集

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集

その地域に木がまばらに生えている様子

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。 - 中国語会話例文集

10日以降の発送であれば用意できます。

如果是10日以后发送的话可以准备好。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集

ついにこの島に小さな診療所ができた。

这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集

地域の人たちが日常的に見ている風景

地区的人们日常可见的风景。 - 中国語会話例文集

小さなお子様はご入場できません。

小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

彼らの力の差は無視できるほど小さい。

他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集

この木はその地域にちりじりに生えている。

这种树稀疏地生长在这片区域。 - 中国語会話例文集

内祝いを頂きありがとうございました。

感谢家人的祝福。 - 中国語会話例文集

ここは一般の方の立ち入りはできません。

这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．

百年好合 - 白水社 中国語辞典

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

（食物を蒸すときに用いる）竹製のすのこ．

竹箅子 - 白水社 中国語辞典

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

（多く書き言葉に用い）事柄に参画する．

参与其事 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．

她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

大きな茶わんで食べ，小さな茶わんで食べない．

吃大碗，不吃小碗。 - 白水社 中国語辞典

この地域は小麦を植えるに最適だ．

这个地区最适宜种小麦。 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．

典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた．

他年龄小，可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．

他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．

有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

財力や地位もその心を動かすことはできない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．

僭号 - 白水社 中国語辞典