「チシオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは、大きな間違いでした。

那个是非常大的错误。 - 中国語会話例文集

友達にお土産を渡します。

我将特产交给朋友。 - 中国語会話例文集

花子と喫茶店でお茶をした。

我和花子在咖啡厅喝了茶。 - 中国語会話例文集

それは大きな間違いでした。

那是个大错误。 - 中国語会話例文集

後ほどかけなおしてもいいですか？

之后再打给你可以吗？ - 中国語会話例文集

絵画における直写主義

繪畫的寫實主義 - 中国語会話例文集

彼は優しくてお茶目な人です。

他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集

今日ね、おいしいランチを食べたの。

今天吃了美味的午餐。 - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

4日間大阪に行っていました。

我去了大阪4天。 - 中国語会話例文集

友達におみやげを買いました。

给朋友买了土特产。 - 中国語会話例文集

どこの店が一番おいしいですか。

哪家店最好吃？ - 中国語会話例文集

北京ではお茶を買いました。

在北京买了茶。 - 中国語会話例文集

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。 - 中国語会話例文集

事前にチェックをお願いします。

请事先检查。 - 中国語会話例文集

ご注文をお伺いします。

请您点单。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

まずはお茶を飲んでゆっくりして。

先喝杯茶放松一下。 - 中国語会話例文集

私は朝食にお粥を食べます。

我早饭喝粥。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

お茶の用意ができました。

茶准备好了。 - 中国語会話例文集

何日おきに洗濯をしますか。

几天洗一次衣服？ - 中国語会話例文集

どうぞお気軽に試着してください。

请随意试穿。 - 中国語会話例文集

このチャンスをお見逃しなく！

不要放过这个机会。 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

プログラムのチェックをお願いします。

请检查方案。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

お前はわしに口答えをする気か！

你敢和我顶嘴！ - 白水社 中国語辞典

近ごろお太りになりましたね．

你近来发福了。 - 白水社 中国語辞典

一筆一画もなおざりにしない．

一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典

お前，口は慎しむものだ．

姑奶奶，你少说话。 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

大げさに言う，誇張して言う．

过甚其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

彼の生きる道を残しておく．

给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典

大きくてもよいし小さくてもよい．

可大可小 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの財産を後に残した．

他撂下了许多财产。 - 白水社 中国語辞典

手をけがして多くの血が流れた．

手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典

大口の機械を輸入した．

入口了大批机器。 - 白水社 中国語辞典

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

ここ数日ご飯がとてもおいしい．

这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典

彼は雄々しく命をささげた．

他英勇地牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

小さな損をして大きな得をする．

吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典

人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか，お互いが心配しなくちゃ．

人家是为咱办事嘛，咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 - 中国語会話例文集

（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む．

迈方步［儿］((慣用語)) - 白水社 中国語辞典