「チジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自制自重する．

束身自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

万事順調に運ぶ．

诸事顺遂 - 白水社 中国語辞典

著名人，有名人物．

知名人 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重する．

尊重事实 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた．

那时，他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

使用上の注意

使用时的注意事项 - 中国語会話例文集

彼女の唇を奪う。

我吻她。 - 中国語会話例文集

不老長寿，不老不死．

长生不老((成語)) - 白水社 中国語辞典

重厚な色調．

浑厚的色调 - 白水社 中国語辞典

軍事挑発［を行なう］．

［进行］军事挑衅 - 白水社 中国語辞典

指導上の知識才能．

领导才能 - 白水社 中国語辞典

人口が膨脹する．

人口膨胀 - 白水社 中国語辞典

徴兵を免除される。

被免除征兵。 - 中国語会話例文集

彼女は認知症です。

她有痴呆症。 - 中国語会話例文集

その調子だ、ジョン。

就是这个感觉，约翰。 - 中国語会話例文集

徴兵を免除される。

免除兵役。 - 中国語会話例文集

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

虚脱状態に陥る．

陷于虚脱状态 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

直角定規．≒角尺．

直角尺 - 白水社 中国語辞典

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）

常用字表 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．

她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

理知は感情に打ち勝った．

理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

市場は材料待ちである。

市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集

ちょうど良い時間に間に合った。

正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど字を書いている．

他正在写字。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど戦乱の時期に当たって．

正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた重々しい表情や態度．

庄重的神态 - 白水社 中国語辞典

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．

炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典

ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報（進捗状況通知情報541）が表示される点が図19（a）と異なる。

然而，图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541)，以便重叠在代表图像 524上。 - 中国語 特許翻訳例文集