| 例文 |
「チタン鋼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18778件
その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。
那个警官忙于对过路人的搜身。
- 中国語会話例文集
あなたの行動をチェックしなくてはいけません。
我必须检查你的行动。 - 中国語会話例文集
出張のため、午後から学校にいません。
我因为出差下午开始就不在学校了。 - 中国語会話例文集
彼は近くの公園に行ってブランコで遊びました。
他去附近的公园荡秋千了。 - 中国語会話例文集
私は成田空港の近くに住んでいます。
我住在成田机场的附近。 - 中国語会話例文集
彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。
她在红茶里加了很多糖。 - 中国語会話例文集
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
您不喜欢红茶吗？ - 中国語会話例文集
観光中に突然雨が降ってきた。
在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集
中国人が日本にもたらす経済効果
中国人给日本带来的经济效果。 - 中国語会話例文集
発注した商品を交換することはできますか？
可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。
她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．
到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
新年の夕べは張小明が司会した．
新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典
鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．
矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典
幾人かの兵士は行軍中に落伍した．
有一些战士在行军中掉队了。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた．
他附和了他们的言论和行动。 - 白水社 中国語辞典
（昔，朝鮮半島にあった国名）高句麗．
高句骊 - 白水社 中国語辞典
天候のために，本日の試合は一時停止する．
由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
羊1匹を茶葉数斤と交換した．
一只羊换了几斤茶叶。 - 白水社 中国語辞典
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った．
我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
反動統治に反抗するために一揆を起こす．
为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう．
紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った．
他连续三天高热，不省人事 - 白水社 中国語辞典
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください．
稿子已经写好，请老师审阅。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．
他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典
社長は工場の生産現場に下りて行った．
厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典
品質に顕著な向上が見られた．
质量有了显著的提高。 - 白水社 中国語辞典
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．
经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典
南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた．
摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典
李技師は工場長に選任された．
李工程师选任厂长。 - 白水社 中国語辞典
我々は祖国の西南地区の観光を1度行なった．
我们在祖国的西南地区进行了一次巡礼。 - 白水社 中国語辞典
中国の人民はついに黄河を手なずけた．
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
銀行は既に月利を何度か調整した．
银行已经调整过几次月利。 - 白水社 中国語辞典
これは唐朝の皇帝の遺物で，たいへん貴重である．
这是唐朝皇帝的遗物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
この地区は何度となく震災を被った．
这个地区遭受过多次震灾。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．
他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典
逆直交変換部24は、再生直交変換係数L1を逆直交変換して再生差分データL2を生成する。
反正交变换部分 24对再现正交变换系数 L1进行反正交变换，以产生再现差值数据 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集
戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。
在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。 - 中国語会話例文集
円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。
因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人好像对你们持有很好的印象。 - 中国語会話例文集
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人多半好像是对你们有好的印象。 - 中国語会話例文集
近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。
因为附近没找到银行，所以没能转账。 - 中国語会話例文集
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集
（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地．
革命根据地 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
