| 例文 |
「チタン黄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46067件
手を放した途端，日記は床に落ちてしまった．
一松手日记本就落到地上了。
- 白水社 中国語辞典
また新しい船が1隻成功のうちに進水した．
又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる．
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの結婚の日取りが決まりました．
我们结婚有日子了。 - 白水社 中国語辞典
君たちの立てた計画は非常に綿密である．
你们制定的计划十分周密。 - 白水社 中国語辞典
彼らは赤ちゃんのために新品の新生児用品一式を買った。
他们為了小寶寶買了一整套新出的新生兒用品。 - 中国語会話例文集
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典
私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。
我们拿到商品之后就马上退钱给你。 - 中国語会話例文集
吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。
吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。 - 中国語会話例文集
彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた．
他傲慢地问工友们来干什么。 - 白水社 中国語辞典
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典
また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。
另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。
妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集
たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。
非常抱歉，我们无法联系到您。 - 中国語会話例文集
私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。
我们直到昨天为止都没能收到那个回复。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた．
我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典
君が着くと，一足違いで私も着き，ただ10分違いであった．
你前脚到，我后脚到，就差十分钟。 - 白水社 中国語辞典
指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。
手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集
私たちがあなたを不愉快な気持ちにさせてしまい大変申し訳ありませんでした。
我们使您产生不愉快的心情真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集
本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。
在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。
我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集
私たちは小さな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。
我们看见在小山丘上有几头狮子。 - 中国語会話例文集
あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ．
那台运转着的机器是工人们新制成的。 - 白水社 中国語辞典
まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。
虽然还不会说中文，但是到了本地会继续学习。 - 中国語会話例文集
その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。
那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集
私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。
我们可以正确的把握自己的身体状况。 - 中国語会話例文集
その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。
那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 - 中国語会話例文集
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった．
去年去东北，正赶上下雪天。 - 白水社 中国語辞典
同志たちは彼を病院へ送り届けて救急処置をした．
同志们把他送到医院急救。 - 白水社 中国語辞典
地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた．
地下党准备劫狱，救出同志们。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした．
农民们押着大恶霸游街示众。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した．
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。 - 白水社 中国語辞典
私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。
我们能轻松买到书或者电影。 - 中国語会話例文集
この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。
通过这个方法我们应该能再前进一些吧。 - 中国語会話例文集
私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。
就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集
そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？
你那边发生了大地震，大家都没有事吧？ - 中国語会話例文集
遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。
郊游的前一天，孩子们好像很兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。
他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。 - 中国語会話例文集
君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．
你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典
私達は学習曲線を少し上げることができた。
我们成功的将学习曲线稍微上调了。 - 中国語会話例文集
今日、私は山形県に出張に行きました。
今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集
金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．
想借点钱，可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年またチリに行きたいと言っていました。
他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集
私は注文した配達状況を追跡したい。
我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集
近い場所だったら応援に行きたかった
如果是很近的地方的话想去加油。 - 中国語会話例文集
あなたが注文した靴が届きました。
你买的鞋到了。 - 中国語会話例文集
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．
他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
