| 例文 |
「チタン黄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46067件
いつか私の気持ちが落ち着いた時に、あなたと親友になれると思っていた。
我觉得我心情平静下来的时候就能和你成为好朋友。
- 中国語会話例文集
訃報が伝えられ，わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ．
噩耗传来，我国人民一下子沉浸在巨大悲痛之中。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。
我们着眼于这个问题在开展研究。 - 中国語会話例文集
私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。
我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。 - 中国語会話例文集
中東は近年，超大国の角逐する戦場となった．
中东近年成为超级大国角逐的战场。 - 白水社 中国語辞典
一人でも閾値より大きかったらs1404へ。
即使一个人比阈值大也进入到 s1404。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。
她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集
彼は自分の娘たちを理解できないと嘆く。
他哀叹无法理解自己的女儿们。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集
4月に応募した奨学金は結果待ちである。
4月申请的奖学金现在在等待结果。 - 中国語会話例文集
彼らの製品は、私達の大きな力になる。
他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个人都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
她们应该为获得银牌而骄傲。 - 中国語会話例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
今回は義理の父に会いに行きました。
这次去见了我继父。 - 中国語会話例文集
我々は、あなたの訪問が待ちきれない。
我们对您的来访迫不及待。 - 中国語会話例文集
友人たちとおしゃべりするのが好きです。
我喜欢跟朋友们说话。 - 中国語会話例文集
子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。
我最喜欢和孩子们在公园玩了。 - 中国語会話例文集
彼女たちはもっと本を読むべきですか?
她们应该多读书吗？ - 中国語会話例文集
死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。
死者中有9人死于那场袭击。 - 中国語会話例文集
その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。
那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集
突然、空から激しいあられが落ちてきた。
突然间，天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集
私達は何を注文すべきですか？
我们应该点些什么？ - 中国語会話例文集
それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。
那是许多划时代的进步中的其中一个。 - 中国語会話例文集
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。
他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集
そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？
那个样本已经寄到您那里了吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
他们应该为银牌感到骄傲。 - 中国語会話例文集
その少女は一人でその町に行きました。
那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集
常にチャレンジして成長していきたい。
我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集
子供たちに、基礎的な日本語指導をします。
指导孩子们基本的日语。 - 中国語会話例文集
父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。
爸爸给杜鹃花的根挖了一个足够大的洞。 - 中国語会話例文集
うちの学校にモデルの子が転校してきた。
有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集
今日は家で一日中テスト勉強しました。
今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集
上海での打ち合わせはできましたか？
在上海见过面了吗？ - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想在一年以内去中国。 - 中国語会話例文集
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆肉づきが豊満である．
她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の拠点をぶち壊した．
我们捣毁了敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．
寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
民兵が敵に待ち伏せ攻撃をやった．
民兵伏击敌人。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．
战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生の言うことを最もよくきく．
孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．
情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典
積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る．
积极抗旱，夺取丰收。 - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．
所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
これらの貧乏学者ときたら，ひどくけちだ．
这些穷酸，一钱如命。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
