| 例文 |
「チチタケ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 642件
計算間違いをしていました。
计算发生了错误。
- 中国語会話例文集
警官が3日間彼の後をつけた．
警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典
筍が土中から頭を突き出した．
竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典
井戸水の灌漑による畑．≒井浇地．
井灌地 - 白水社 中国語辞典
五六ムーの大きさの一枚の畑．
五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典
契約は既に調印し終わった．
合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典
クリークのほとりや畑の近く．
渠边地畔 - 白水社 中国語辞典
一段々々水平に作られた段々畑．
水平梯田 - 白水社 中国語辞典
拳法を一とおり練習した．
练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う．
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
娘は中くらいの背丈である．
姑娘是个中等个儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
尽管她们没有获奖，但是都很努力了。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。
第一次性交很痛，但是特别舒服。 - 中国語会話例文集
私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。
虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集
人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．
人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典
詳しい事情を知りたければ，次の章での話をお待ちなされ．
要知端的，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした．
民警们冲散了这场万人大合唱。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．
这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう．
这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは畑のそばでちょうど一服しているところである．
农民们正在田头歇憩。 - 白水社 中国語辞典
図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。
图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
喧嘩はもっと凄いことになっちゃった。
吵架变得更加严重了。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！
那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集
彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。
他的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集
今朝おばあちゃんの家に行きました。
今天早上我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。
我结婚之前是法国餐厅的厨师。 - 中国語会話例文集
私たちは話し合った結果、それは不要と考える。
我们商量的结果是不需要那个。 - 中国語会話例文集
私たちはそのひまわり畑に行きました。
我们去了那个向日葵花田。 - 中国語会話例文集
私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。
我奶奶在田里种蔬菜。 - 中国語会話例文集
怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。
受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集
彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。
他们的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集
彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．
她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは上半身裸になって畑で働いている．
农民赤着膊在地里干活。 - 白水社 中国語辞典
彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い．
他的个子略低一点。 - 白水社 中国語辞典
竹が無数に生え，青々として気持ちがよい．
琅玕万株，青翠可爱。 - 白水社 中国語辞典
違ったやり方は，必ず違った結果を生む．
两样做法，必然有两种结果。 - 白水社 中国語辞典
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．
一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラはコーリャン畑の中に待ち伏せしている．
游击队埋伏在青纱帐。 - 白水社 中国語辞典
コーリャン畑にゲリラが待ち伏せしている．
青纱帐里埋伏着游击队。 - 白水社 中国語辞典
早いうちに誤った傾向を是正する．
及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典
彼はトウモロコシ畑を打ち返している．
他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典
背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．
不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典
秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．
秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典
畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った．
从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典
人がかつて用いた計略をそのまま用いる．
袭人故智((成語)) - 白水社 中国語辞典
君たちの立てた計画は非常に綿密である．
你们制定的计划十分周密。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
