例文 |
「チテキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48179件
愚昧で文化的に立ち後れている.
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
一人一人に寄付金を割り当てて調達する.
每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典
空一面の黒雲が,真っ黒になって立ちこめてきた.
满天的乌云,黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり殺人が行なわれて,血が一面に飛び散っている.
一阵凶杀,血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
一日働き詰めで,気持ちの緊張が緩むと,とても疲れを感じた.
苦干了一天,心情松弛下来,感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ.
你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした.
父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典
娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて,出て来た.
姑娘们轻提着长裙,走了出来。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た.
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか?
你干吗总贼着他? - 白水社 中国語辞典
あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。
我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集
(手を切って)手に大きな切り口ができた.
手上划了一个大口子。 - 白水社 中国語辞典
書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。
不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集
そよ風が吹いて来て,とても気持ちがよい.
微风吹来,心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典
局地的な公害
局部地区的污染 - 中国語会話例文集
一連の手続き
一连串的手续 - 中国語会話例文集
精神的な境地.
精神境界 - 白水社 中国語辞典
知識が全面的である.
知识全面 - 白水社 中国語辞典
驚天動地の功績.
惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典
文化的知識の水準.
文化水准 - 白水社 中国語辞典
幻想的な夢の境地.
虚幻的梦境 - 白水社 中国語辞典
手に血まめができた.
手上磨出了血泡。 - 白水社 中国語辞典
ビザ延長手続き.
延期签证手续 - 白水社 中国語辞典
協定調印式.
协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典
((経済))原始的蓄積.
原始积累 - 白水社 中国語辞典
資本の原始的蓄積.
资本原始积累 - 白水社 中国語辞典
持って行くべき物は持ち帰り,船はこっちへ放置しておこう.
该拿的东西拿回去,船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った.
他一个人到乡下巡游去了。 - 白水社 中国語辞典
戦局が緊迫してきて,国は目下徴兵している.
战局正紧,国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
每人限购5件。 - 中国語会話例文集
隊員たちは次第に消極的になってきた.
队员们渐渐消极起来。 - 白水社 中国語辞典
こちらは直前近くまで回答が出てきません。
这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集
もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。
当然我想要早点去那里。 - 中国語会話例文集
あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。
那边的年轻女性们很闹腾。 - 中国語会話例文集
農民たちはちょうど種まきをしている.
农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典
あちこちに喜びの歌声がわき上がっている.
到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
一声雷鳴がとどろくと,たちまち大雨が降ってきた.
一声霹雳,大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典
球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた.
球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
我们想创造未来。 - 中国語会話例文集
君,ちゃんと座っていなさい,動き回ってはいけない.
你好好儿坐着,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている.
运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典
中学に入って,彼の知識欲も旺盛になってきた.
进入中学,他的求知欲也旺盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる.
秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典
敵の爆撃後,街はむちゃくちゃになった.
敌人轰炸以后,街上乱糟糟的。 - 白水社 中国語辞典
聴診器を当てます。
放上听诊器。 - 中国語会話例文集
聴診器を当てる。
放上听诊器。 - 中国語会話例文集
道中気をつけて。
路上小心。 - 中国語会話例文集
私は緊張しています。
我很紧张。 - 中国語会話例文集
少し緊張しています。
稍微有些紧张。 - 中国語会話例文集
例文 |