「チテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる．

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた．

那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば．

说心里话 - 白水社 中国語辞典

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．

这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

試験運転の注意点

试运行时的注意事项 - 中国語会話例文集

電池交換は実施しておりません。

还没换电池。 - 中国語会話例文集

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集

私はどんどん小さくなっている。

我渐渐变小了。 - 中国語会話例文集

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

私の父はとても注意深く車を運転します。

我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

他作为一个路边卖报的人来维持生计。 - 中国語会話例文集

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した．

我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典

（商店の）主人はとても落ち着いている．

老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典

未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．

展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典

お返事をお待ちしています。

等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

何で僕たちを撮ってたの？

为什么拍了我们的照片呢？ - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

では、連絡をお待ちしております。

那么，就等待您联络了。 - 中国語会話例文集

あなたってちょっと変態だよね。

你有点变态吧。 - 中国語会話例文集

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

彼らは最近落ち着いている。

他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張った。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張りました。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

連絡をお待ちしております。

我在等电话。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

僕たちはあなたを応援しています。

我们支持着你。 - 中国語会話例文集

私たちは文通をしていました。

我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

私たちはサインをしなくてもよい。

我们可以不用签名。 - 中国語会話例文集

返事をお待ちしています。

我在等您的回信。 - 中国語会話例文集

私たちの予算は限られている。

我们的预算有限。 - 中国語会話例文集

良いお返事をお待ちしています。

我在等待好的答复。 - 中国語会話例文集

私たちにも参加させて下さい。

请让我们也参加。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

ビルへの立ち入りは禁止されている。

禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集

いつでも訪問をお待ちしています。

随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

今からちょっと散歩に行ってくる。

现在去散下步。 - 中国語会話例文集

現在、サーバーが落ちています。

现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集

私は興奮に満ちています。

我充满了兴奋。 - 中国語会話例文集

私たちはAに参加しています。

我们正在参加A。 - 中国語会話例文集

私たちはとても元気です。

我们很好。 - 中国語会話例文集