「チハヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

中国語で話すのはやめて下さい。

请不要用汉语讲话。 - 中国語会話例文集

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。

接收的时候注意烧伤。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．

单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

一番受けているのはやはりこの番組である．

顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった．

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

昔は地質学ははやらない学問であった．

以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった．

人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．

他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない．

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．

裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは一時よくもてはやされた．

这种裤子很行时了一阵。 - 白水社 中国語辞典

事件の取り調べはやむをえず中止された．

审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．

我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．

近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

私たちも早く登ろう。

我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集

私たちは休みのたびに会います。

我们在假期见面。 - 中国語会話例文集

ちょっと早すぎる思う。

我认为有点太早了。 - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

こんにちは、山田太郎です。

你好，我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

この資料は役に立ちますか？

这个资料有用吗？ - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

彼は役立たずのちびだ。

他是个没用的小鬼。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私は山田です。

你好，我是山田。 - 中国語会話例文集

私たちは早く避難すべきだ。

我们应该早点避难。 - 中国語会話例文集

私たちは早く回答が欲しい。

我们希望快点得到回答。 - 中国語会話例文集

予約は早い者勝ちです。

预约要先到先得。 - 中国語会話例文集

このヘルプは役に立ちましたか？

这个操作帮助有用吗？ - 中国語会話例文集

私たちは山のふもとで露営した。

我们在山脚下露营。 - 中国語会話例文集

こんにちは、山田といいます。

你好，我叫山田。 - 中国語会話例文集

早くちょっと手を貸してくれ！

快帮我一把！ - 白水社 中国語辞典

早くホウレン草をゆがかなくちゃ．

快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典

早く日にちを決めなさい．

快把日子定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

仕事があれば早いうちに片づける．

有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち！早くやろうぜ！

伙计们！咱们快点干吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は野球チームのコーチをする．

他教练棒球队。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人早く行きなさい！

你俩快走吧！ - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典