| 例文 |
「チモシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。
吃过午饭后喝了好喝的饮料。
- 中国語会話例文集
友達の店がガイドブックで紹介されました。
朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集
明日20時に会長を訪問してください。
明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集
このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。
吃这个饼的时候，把柏叶拿下来。 - 中国語会話例文集
私が今、注文を承りましょうか。
我现在为您订货吧？ - 中国語会話例文集
本日注文した商品は、いつごろ届きますか？
今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
先日の注文について、確かに承りました。
关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集
至急、着払いで荷物を発送してください。
请火速发送到货付款的货物。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。
您下单的书籍已经绝版了。 - 中国語会話例文集
この質問は視聴者から寄せられた。
这个问题是观众提的。 - 中国語会話例文集
ぜひ友達に紹介したいお店です。
是一定想要介绍给朋友的店。 - 中国語会話例文集
注文してから2週間以上経ってます。
下订单以来已经过去了两个星期。 - 中国語会話例文集
私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。
我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集
この建物は明日の午前中に停電します。
这栋建筑物明天上午停电。 - 中国語会話例文集
この建物は明日の午前中停電します。
明天上午这栋楼停电。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
彼に友達ができるかということを心配している。
我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
このレシートは間違いなく正しい物です。
这个小票毫无疑问是对的。 - 中国語会話例文集
一生付き合える友達がほしい。
我想要能交往一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集
彼の友達は新しい場所へ旅立った。
他的朋友出发去了新的地方。 - 中国語会話例文集
ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。
约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
小学生から中学生までの子供の世話をした。
我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集
傷が重く，傷口から出血して止まらない．
伤势很重，伤口流血不止。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供は口出しするんじゃない．
大人说话，孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典
私は地元の山海の珍味を食べ尽くした．
我尝遍了当地的山珍海味。 - 白水社 中国語辞典
私は町に出た時，ついでに友人を訪問した．
我进城的时候，趁便看望了一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，私は注意しなかった．
这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．
答非所问 - 白水社 中国語辞典
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
詳細は後日改めてご通知申し上げます．
详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典
（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．
车弓子 - 白水社 中国語辞典
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている．
一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典
足元を固める，立場をしっかり固める．
站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供が口出しするな．
大人说话，小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
私は一目でぼろを見つけだした．
我一眼就瞧出棱缝来了。 - 白水社 中国語辞典
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人．
两栖人 - 白水社 中国語辞典
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ．
火车满载货物运往各地。 - 白水社 中国語辞典
内情を知る者を殺して口をふさぐ．
杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．
看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている．
汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
帳簿を締めたら、3万元損していた。
清账一看，亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する．
文章一开头，先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
慎重にこの問題を研究しなければならない．
要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
