| 例文 |
「チュウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3682件
私達は彼らの請求書を転送致します。
我们转送他们的申请书。
- 中国語会話例文集
もう一回君の住所を教えてください。
请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集
もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。
我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集
もう一度25日の出荷を確認します。
我会再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集
連日、雷注意報が発令されている。
连着几天发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集
彼は私の発音を注意深く聞く。
他会很仔细地听我的发音。 - 中国語会話例文集
彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。
他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集
私が注意すべき点はどこだと思いますか？
你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集
ジョンはとても注意深いドライバーです。
约翰是一个非常小心翼翼的司机。 - 中国語会話例文集
精神的に注意して、覚悟しなさい。
精神上注意一下，然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集
彼の発言には注意が必要です。
需要注意他的发言。 - 中国語会話例文集
自然の音を注意深く聞いたことがありますか？
你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集
廊下で修道院長に出くわした。
在走廊上碰到了修道院的院长。 - 中国語会話例文集
もう一度入社試験を受けたいと思います。
我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集
彼は注意欠陥多動性障害を患っている。
他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集
その大企業の社長は、入院していました。
那家大公司的社长住院了。 - 中国語会話例文集
今月、もう一度それを提出してみます。
我这个月再提交一次那个看看。 - 中国語会話例文集
残りの分も遅れないように注意してください。
剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集
手荷物破損に注意してください。
请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
それぞれの工程についての注意点をお願いします。
请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集
このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。
這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一 - 中国語会話例文集
要注意人物らしいので気を付けてください。
因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。 - 中国語会話例文集
どうぞ健康に注意してお過ごしください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
昨日一週間ぶりに仕事に行った。
时隔一周，我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集
ここ連日、雷注意報が発令されている。
连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集
階段を降りてくる人に注意された。
我被从楼梯上下来的人警告了。 - 中国語会話例文集
入院する数日前から風を引いていた。
住院的几天前起我就感冒了。 - 中国語会話例文集
秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した．
秦始皇并吞六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．
写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．
打入另册 - 白水社 中国語辞典
この問題については，私は注意しなかった．
这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう一度話し合って，最終案を決める．
我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典
彼は中学（高校）で教員をしている．
他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．
打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような現象に私は注意したことがある．
对这种现象我留过神（留神过）。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．
说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている．
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
文部省初等中等教育局．
教育部基础教育司 - 白水社 中国語辞典
店はそれぞれ2日間休業致します．
各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも足を捻挫してしまった．
他没注意把脚崴了。 - 白水社 中国語辞典
小生は中学校（高校）で教員をしています．
学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
