例文 |
「チュウリョク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5715件
下級緑茶.
下等绿茶 - 白水社 中国語辞典
中国料理.≒中餐.
中国菜 - 白水社 中国語辞典
集中力がない。
没有集中力。 - 中国語会話例文集
丘陵が超伏する.
丘陵起伏 - 白水社 中国語辞典
日中両国間の交流.
日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
数値を入力する。
输入数值。 - 中国語会話例文集
本格中華料理
地道中国菜 - 中国語会話例文集
中国式の料理.
中式饭菜 - 白水社 中国語辞典
集中力がなくなる。
变得没有集中力。 - 中国語会話例文集
中国共産主義青年団中央委員会.≒团中央((略語)).
共青团中央 - 白水社 中国語辞典
集中力が切れてしまう。
集中力中断。 - 中国語会話例文集
彼は集中力があります。
他注意力很集中。 - 中国語会話例文集
私はあまり集中力がない。
不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集
集中力がある人間である。
我是很专注的人。 - 中国語会話例文集
柳絮が空中を舞う.
柳絮在半空瓢扬。 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空中に舞う.
柳絮在空中飞舞。 - 白水社 中国語辞典
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
パスワードと再入力の入力が違います。
密码与再次输入的内容不一致。 - 中国語会話例文集
数値を入力してください。
请输入数值。 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
中国チームが勝利した.
中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典
176、476 …特徴量導出部
176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、入力制御部142は、入力可否情報が入力可を示す入力装置(第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56)のうち、入力が開始された第2外部入力装置56よりも優先度が低い入力装置、即ち第1外部入力装置54の入力可否情報を入力不可に設定する(ステップS322)。
然后,输入控制器 142从输入允许信息表示允许输入的输入设备 (第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56)中设置关于优先权级别低于开始输入的第二外部输入设备 56的优先权级别的输入设备的输入允许信息,从而使设置的输入允许信息表示不允许输入,即,设置关于第一外部输入设备 54的输入允许信息以表示不允许输入 (步骤S322)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一度入力して下さい。
请再输入一遍。 - 中国語会話例文集
駐輪場をご利用ください。
请使用停车场。 - 中国語会話例文集
時代の潮流に逆らって動く.
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
中国語能力認定試験,HSK.
汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典
兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている.
兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典
数量の入力値を見直してください。
请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集
彼は無知で,しょっちゅう理由もなく言い争う.
他没有知识,常常无端与人吵架。 - 白水社 中国語辞典
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う.
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典
また入力の濃度値100〜255は入力=出力となるように変換する。
另外,对输入的浓度值 100~ 255以输入=输出进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
また入力の濃度値128〜255は入力=出力となるように変換する。
另外,输入的浓度值 128~ 255变换成输入=输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局も無線端末も、多入力多出力(MIMO)能力を有する。
基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちはバグの修正に注力してください。
请你们全力修复故障。 - 中国語会話例文集
アキュムレータの他の入力1914はチャネル入力を受信する。
累加器的另一输入 1914接收信道输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局は胸中にあり,勝利は掌中にある.
全局在胸,胜利在握。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。
设置关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息以表示允许输入,并且设置关于内部输入设备 22的输入允许信息以表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56の入力可否情報が入力可に設定され、内部入力装置22の入力可否情報が入力不可に設定されている。
在该例子中,将关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息设置为表示允许输入,并将关于内部输入设备 22的输入允许信息设置为表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力制御部42は、認証情報を入力する入力装置を、複数の入力装置のいずれかに制御する。
输入控制器 42控制多个输入设备中的任意一个输入设备用作输入验证信息的输入设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 カラー画像入力装置
100 彩色图像输入装置 - 中国語 特許翻訳例文集
中国料理は美味しいです。
中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集
私達は少ない給料でした。
我们的工资很少。 - 中国語会話例文集
私も中国料理が食べたい。
我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集
起伏だらけの丘陵地帯.
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい.
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
1日に2度中国料理を食べた.
一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典
例文 |