「チュクチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。

得好好查看一下最近的新闻。 - 中国語会話例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

ただいま昼食中です。

我正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼は中肉中背丸顔である．

他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典

各国の中国駐在使節．

各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

学校を休学中です。

我现在正在休学。 - 中国語会話例文集

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

この袋の口をぎゅっとくくった．

把这个口袋口儿缯上。 - 白水社 中国語辞典

休学中・留学中の方は申し込むことができません。

正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集

よく中国人に間違われます。

我经常被认错成中国人。 - 中国語会話例文集

たくさんの中国茶を買いました。

买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集

造成中の宅地の売付

建造中住宅用地的强行推销 - 中国語会話例文集

言葉の途中で口をつぐむ．

说半截话 - 白水社 中国語辞典

中国の食事は口に合わない．

中国的饭菜我吃不惯。 - 白水社 中国語辞典

中国朝鮮友好協会．

中朝友协 - 白水社 中国語辞典

中国チームが1対0で勝った．

中国队以一比零获胜。 - 白水社 中国語辞典

道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè．

马路消息 - 白水社 中国語辞典

中国チームが勝利した．

中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典

爆竹を空中にほうり投げる．

往空中摔鞭炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中国の）東北地方で死んだ．

他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

復調部102は受信信号を復調する。

解调部 102解调接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0（2）−オフセット入力値＝fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’（2）となる。

fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值＝ fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国を振興する，中国を隆盛に導く．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

【図7】特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す図である。

图 7是表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

早春の山野の風はちくちくと彼女の肌を刺した．

早春山野里的风寒冽冽地刺着她的肌肤。 - 白水社 中国語辞典

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。

如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

全く中国語を知らない。

完全不懂中文。 - 中国語会話例文集

昼食後から胃がむかつく。

吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集

なるべく中国語で話します。

我尽量用中文说话。 - 中国語会話例文集

マンザニラを食中酒に飲む。

把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

ワクチンを接種する必要は無い。

没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集

麻薬中毒の少年

对毒品上瘾的少年 - 中国語会話例文集

あなたは食中毒です。

你食物中毒了。 - 中国語会話例文集

あなたは今接客中ですか？

你现在在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

あなたは接客中ですか？

你在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集

それは継続中の企画です。

那是在继续中的企划。 - 中国語会話例文集

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口は低くて窮屈だ．

洞口低矮局促。 - 白水社 中国語辞典