「チョウジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > チョウジョウの意味・解説 > チョウジョウに関連した中国語例文


「チョウジョウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8578



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 171 172 次へ>

今日の仕事は初めからとても順調だ.

今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

初春が始まり,気候が順調である.

初春肇始,风调雨顺。 - 白水社 中国語辞典

なお、ビット長拡張変換とブロック分割の処理の順序は逆でもよい。

另外,位长扩展转换和块分割的处理顺序也可以相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、初期上限階調値Xt0´を、当該特定した階調値に変更する。

而且,将初始上限灰度值 Xt0’变更为该确定的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年度取り組む「議題」を再度調査したく、重要度調査の協力をお願い致します。

我们想再次调查今年所开展的“课题”,请您协助进行重要度调查。 - 中国語会話例文集

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。

那家公司發展成為了擁有著數十億价值的巨大企業 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ工場長を再任する。

他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

彼の工場長というポストはただ名前だけである.

他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典


主張責任とは当事者が裁判で事実を主張する義務である。

主张责任即为当事人在法庭上有阐述事实的义务。 - 中国語会話例文集

事実を尊重し,真理を遵奉する.

尊重事实,信奉真理 - 白水社 中国語辞典

(生長期間が短く成熟の早い)早熟作物.

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

我々は今ちょうど先人が行なったことのない事業を行なっているところだ.

我们正在做前人没有做过的事业。 - 白水社 中国語辞典

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗? - 中国語会話例文集

早朝4時に,彼はもう起きて執筆を始めた.

凌晨四点,他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした.

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。

在显示部 62上重叠有输入面板部 64。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上ご清聴誠にありがとうございました。

感谢您倾听以上内容。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に推移しているようです。

他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集

これは子供の成長を祝う行事です。

这是庆祝孩子成长的活动。 - 中国語会話例文集

彼はフォニックスの重要性を強調した。

他强调了基础音教授法的重要性。 - 中国語会話例文集

重量超過の可能性が高い。

超过限重的可能性很大。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善,和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした.

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて,製品構成を調整する.

以市场为导向,调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

明日長城へ行くんだ,うわー!やったぞ.

明天去长城,嘿!盖[了]帽儿了。 - 白水社 中国語辞典

調査研究の名の下に,情報集めをする.

假调查研究之名,搜集情报。 - 白水社 中国語辞典

玄人に工場長をさせるのがよい.

让内行当厂长好。 - 白水社 中国語辞典

長江の上りの船に乗って上流に上る.

搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典

山の頂上には宝塔が建てられている.

山顶竖立着宝塔。 - 白水社 中国語辞典

(小学生・児童に対し)ねえねえ,校長先生の名前は?

小同学,校长姓什么? - 白水社 中国語辞典

朝食の栄養はとても重要である.

早餐的营养是很重要的。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登って周囲を展望する.

登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る.

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し,国は営業税を徴収する.

对自由经营,国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

出力調整処理の例は、後述する。

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

[FECブロック冗長度決定処理の流れ]

[FEC块冗余设置处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。

明天早上她得几点起床呢? - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

腸内環境の悪化は女性の大敵。

肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた.

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

嘲笑の声が彼女の耳について離れない.

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

過去の身上調査書を詳しく調べる.

清查过去的档案 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ.

你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慎重に病人の世話をする.

她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 171 172 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS