| 例文 |
「チョウジ皮」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1482件
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．
山顶正好是一个侧射的火力点。
- 白水社 中国語辞典
昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．
昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典
我々は今ちょうど非常時の中にある．
我们正处非常时期。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
わざと誇張して耳目を驚かす．
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす．
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうどその本を読み終わったところです。
她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集
我々の状況はちょうど中国のと似通っている．
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
私たちの事業は順調ですか。
我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集
私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．
我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。
正当那个时候，他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．
真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．
那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典
私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた．
我敲门时，她正在扎花。 - 白水社 中国語辞典
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集
私は順調に進んでいますか？
我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集
粟を長時間煮て粥にする．
拿小米熬成粥。 - 白水社 中国語辞典
一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている．
一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典
私がその時間の調整をします。
我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集
今も若干調子が悪いです。
我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集
私は彼女と波長が合います。
我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集
（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．
外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．
病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている．
我们正迎来一个崭新互联网时代。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．
她的酣梦正甜，突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长，特别高兴。 - 中国語会話例文集
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集
わずかな時間でも黄金のように貴重である．
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな状況にも調子を合わす．
她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。
我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女が、少し成長したと感じています。
我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集
調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．
经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．
他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、これから彼を事情聴取する。
我们接下来要听取他的情况。 - 中国語会話例文集
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
私たちは頂上まで5時間かけて登りました。
我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集
ここで、mは1つの頂点番号に対する頂点データ読出し部802へのアドレス、頂点位置情報の送信回数を表わし、nは頂点番号の添え字（すなわち、頂点位置情報）を表わす。
在此，m表示顶点数据读取部 802中一个顶点编号的地址以及顶点位置信息的发送次数，n表示顶点编号的附加标记即顶点位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回のツアーが順調に終わることを祈ります。
我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。
欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集
我々は監査のスケジュールを調整したい。
我们想调整监察的时间表。 - 中国語会話例文集
私の上司は私より出張の機会があります。
我上司比我有更多出差的机会。 - 中国語会話例文集
彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。
守护她的成长是我的幸福之一。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた．
他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．
他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場長は昔は大工だった．
我们的厂长是木匠出身。 - 白水社 中国語辞典
我々はむだに貴重な時間をつぶした．
我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
