例文 |
「チョウタツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 255件
調達課.
供应科 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する.
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
燃料を調達します。
我订购燃料。 - 中国語会話例文集
資金を調達する.
募集资金 - 白水社 中国語辞典
借金を調達する.
拆头寸 - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった.
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
二つの老いへの挑戦
对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
加工段階での調達
加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集
駅で地図を調達してください。
请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集
自分で調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
私がその材料を調達します。
我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集
事前に必要なものを調達する.
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
食糧の調達輸送を行なう.
进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典
購買センター,調達所,買い付け所.
收购站 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します.
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を調達する.
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
それらを慎重に選んで買ったつもりです。
我是慎重选择而买了那些的。 - 中国語会話例文集
それらを慎重に選んで買ったつもりです。
我本是慎重选择后买了那些。 - 中国語会話例文集
環境負荷の少ない部品の調達を推進する。
推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集
量産品の調達予定日を教えてください。
请告知批量产品的采购预定日。 - 中国語会話例文集
用紙は自分で調達するのですか?
纸张是自己采购吗? - 中国語会話例文集
200億円の調達コストの削減を実施する。
将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集
対象不動産の再調達原価を求める
求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
会社の運転資金の調達をしている。
我正在调配公司的周转资金。 - 中国語会話例文集
津波は防潮堤を越えなかった。
海啸没有超过防波堤。 - 中国語会話例文集
その部材の調達が間に合いません。
赶不上那个材料的调配。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
私の食料の調達法はあまり効果的でない。
我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集
そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。
而且,这次演讲有两大特征。 - 中国語会話例文集
ついに社長からゴーサインをもらった!
终于得到了社长的同意。 - 中国語会話例文集
増資により約9000万円を調達します。
增加了9000万日元的资本。 - 中国語会話例文集
社債を発行して資金を調達するつもりです。
打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集
材料の調達をお願い致します。
材料的供应就拜托你了。 - 中国語会話例文集
通訳として市長に随行しました。
我曾作为翻译与市长随行。 - 中国語会話例文集
調達物品に備えるべき要件
应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
(社会の発達・変化についての)比較的長期にわたる趨勢.
长期趨势 - 白水社 中国語辞典
資金を調達して来る必要がある.
必须筹备出一笔资金。 - 白水社 中国語辞典
建設資金を調達するため各地を走り回る.
为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に寄付金を割り当てて調達する.
每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である.
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
ついに,すべての若者が山頂に登った.
终于,所有的青年都攀上了山顶。 - 白水社 中国語辞典
これは王君,次は張君,そのまた次が李君です.
这是小王,下一个是小张,再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典
あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。
那座教会的特征是将两种样式融合在了一起。 - 中国語会話例文集
環境負荷の少ない部品調達の推進を開始した。
开始推进对环境负荷少的零部件供应。 - 中国語会話例文集
彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。
她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。 - 中国語会話例文集
例文 |