| 意味 | 例文 |
「チルク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 233件
地獄に落ちる．
下地狱
- 白水社 中国語辞典
視力が落ちる．
视力衰退 - 白水社 中国語辞典
とめどなく涙が落ちる．
涕泪涟洏 - 白水社 中国語辞典
賓客が門前に満ちる．
宾客盈门 - 白水社 中国語辞典
よく落ちる手洗い石鹸
去污力很好的洗手皂 - 中国語会話例文集
危うく川に落ちるところだった．
差点儿［没］掉进河里。 - 白水社 中国語辞典
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
国土の半分が敵の手に落ちる．
半壁江山沦亡敌手。 - 白水社 中国語辞典
（首が落ちる→）斬首される，殺される．
人头落地 - 白水社 中国語辞典
涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．
眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲が四方に散る．
乌云四散 - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる．
用软水洗衣服洗得干净。 - 白水社 中国語辞典
恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。
恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。 - 中国語会話例文集
逆噴射でロケットの速度が落ちる。
逆喷射使火箭速度降低。 - 中国語会話例文集
真下に落ちるアトラクションには乗れない。
我不能坐向正下方掉落下降的游乐设施。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。
他与她简直是在疯狂的恋爱中。 - 中国語会話例文集
桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。
樱花瓣摇曳地飘落下来。 - 中国語会話例文集
染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。
因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集
重度のメチル水銀中毒
重度的甲基汞中毒。 - 中国語会話例文集
落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。
掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。 - 中国語会話例文集
爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる．
炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった．
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。 - 白水社 中国語辞典
スキャンによりバツ21の黒い部分を通過するときに輝度が落ちる。
当扫描通过十字 21的黑色部分时，亮度降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。
和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。 - 中国語会話例文集
夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。
因为夏季奶油的质量会下降所以要长期休业。 - 中国語会話例文集
時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。
有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。 - 中国語会話例文集
私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった．
我早已不抱一线希望。 - 白水社 中国語辞典
青空に突然落ちる雷，（多く訃報などの不幸なニュースを指し）突然の大事件，青天の霹靂．
晴（青）天霹雳 - 白水社 中国語辞典
勇気をもって暗澹たる人生に直面し，勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する．
敢于直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。 - 白水社 中国語辞典
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出到横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当接收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出至横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
チルト角度の調整を行う場合もある。
在一些情况下，调节纵摇角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
AＣhはアセチルコリンの略称である。
Ach是乙酰胆碱的简称。 - 中国語会話例文集
こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。
这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集
彼女は一縷の希望を漠然と感じた．
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）．
一类住宅 - 白水社 中国語辞典
チルト用駆動部58は、入力される信号に対応したモータ駆動信号を生成してチルト用モータ57に出力する。
纵摇驱动单元 58产生与输入信号对应的电动机驱动信号并将电动机驱动信号输出到纵摇电动机57。 - 中国語 特許翻訳例文集
チルト用駆動部58は、入力される信号に対応したモータ駆動信号を生成してチルト用モータ57に出力する。
纵摇驱动单元 58产生与输入信号对应的电动机驱动信号，并将电动机驱动信号输出至纵摇电动机57。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る．
血肉横飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
パン駆動制御、チルト駆動制御については、通信処理部85を介して雲台10側にパン・チルト制御信号を送信することになる。
在横摇驱动控制和纵摇控制中，横摇 /纵摇控制信号经由通信处理单元 85传递到横摇 /纵摇云台 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
パン駆動制御、チルト駆動制御については、通信処理部85を介して雲台10側にパン・チルト制御信号を送信することになる。
在横摇驱动控制和纵摇驱动控制中，横摇 /纵摇控制信号经由通信处理单元 85传输至云台 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
パン／チルト条件が満足されれば、注目する動きは撮像面のパン／チルト動作に起因するものとみなされる。
若满足摇摄 /倾斜条件，则认为关注的运动由摄像面的摇摄 /倾斜动作产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は星回りが悪く，生まれ落ちるとすぐに母親を（運勢に障って）死なせ，9歳の時には父親を死なせた．
他犯星相，一生下来就妨死妈，九岁上妨死了爹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
