| 例文 |
「チンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 748件
（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！
今天，你可是稀客！
- 白水社 中国語辞典
きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。
准确地确认信息，尽早获得数据。 - 中国語会話例文集
6月の家賃を支払ってください。
请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集
格安の航空運賃
格外价廉的航空运费 - 中国語会話例文集
賃貸料はいくらですか？
租金是多少钱？ - 中国語会話例文集
髄膜炎菌多糖類ワクチン
脑膜炎球菌多糖类疫苗 - 中国語会話例文集
唐君の沈黙は長続きしない．
小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典
北京を離れて重慶に赴く．
离京赴渝。 - 白水社 中国語辞典
珍しい花や草，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
珍しい草や花，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
家賃が高くて，住めない．
房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典
ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。
制作了万圣节前夜用的南瓜灯。 - 中国語会話例文集
彼はきちんとスケジュールを組まなかった。
他没有制定好日程。 - 中国語会話例文集
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典
本をきちんと机の上に積み重ねてある．
把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．
要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典
我々は年間計画をきちんと立てた．
我们制定好了全年的计划。 - 白水社 中国語辞典
次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。
请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集
夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．
被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典
ごらんよ，ここの（小さく区切った）田畑はなんときちんとそろっていることか．
你看这里的畦田多匀整。 - 白水社 中国語辞典
SW1 スイッチング接続装置
SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
カルニチンは腎臓で作られる。
肉碱生成于又肾脏生产。 - 中国語会話例文集
ワクチンを接種する必要は無い。
没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集
彼女は以下のワクチンを受けた。
她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集
彼女はついに沈黙を破った。
她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集
フッ素沈着の治療中です。
我正在接受氟中毒的治疗。 - 中国語会話例文集
革命は沈滞状態にある．
革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ．
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
重慶から武漢まで下る．
由重庆下行到武汉。 - 白水社 中国語辞典
賃金総額の予算ができた．
工资总额预算出来了。 - 白水社 中国語辞典
この薬には鎮痛の効能がある．
这药有镇痛的疗效。 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。
我们公司的工资比起国内的工资水准高出很多。 - 中国語会話例文集
食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする．
饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
楚楚可怜((成語))（小さい樹木や若い女性などが）弱々しくかわいらしい．衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．
直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．
什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．
一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
生徒をきちんと教育することが先生の職分である．
好好教育学生是老师的职分。 - 白水社 中国語辞典
韓国への運賃を安くしてください。
请把韩国的运费再便宜点。 - 中国語会話例文集
ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。
请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 中国語会話例文集
その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。
那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集
彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。
她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。
他会立马判断我有没有充分理解。 - 中国語会話例文集
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある．
群众有权监督干部做好工作。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上には生徒の作文がきちんと積み重なっている．
桌子上整整齐齐地堆着学生的作文。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．
要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
